16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

В каких случаях сургутяне кафыкали?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова, Валентина Замятина и Валерия Белобородова. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

КафЫкать (кахЫкать) — кашлять. «Всю ночь прокафыкал, надо бы врачу показаться».

КАшка — белый клевер. «А это кашка — от кашля она».

КаЮк — большая крытая лодка. «Для проездов земских чинов употребляются крытые лодки-каюки, не всегда удобные для плавания, например, против большого ветра каюк не может плыть, его парусит. Так же он медленно движется и против воды».

КвАсник — толстая подовая лепешка из отрубей. «К празднику местные жители варили из сусла и кваса с добавлением хмеля домашнее пиво. Сначала пекли из отрубей квасники, потом их разломав на небольшие кусочки, складывали в корчагу, заливали водой и ставили в русскую печь».

КвашнЯ, квашОнка — деревянная посуда для замеса теста. «Вот хлеб мы стряпали, у нас квашонка деревянна была. Така большая кадушка. Уж больше ниче в ней не делали, токо хлеб». О неповоротливом человеке. «Толстый идет, как квашня».

КедрАч — кедровый лес, группа кедровых деревьев.

КедрИна — отдельное кедровое дерево. «В дальнем углу огорода кедрина стоит, за ней — дом Никитиных».

КедрОвка — птица семейства вороновых. Другие название — ореховка, ронжа. «Конечно, первое место между плодами, смотря с охотничьей точки зрения, должны занимать кедровые орехи, которых многое множество истребляется местными жителями, но еще больше белками, медведями и особыми птицами, так называемыми кедровками. Кедровки осенью, когда поспевают орехи, появляются в кедровниках в огромном количестве».

Легкая дробленая лодка на одного-двух человек. «Вся средняя часть его кедровки была заполнена закупленным на зиму товаром».

КЕнчик — шерстяной вязаный носок. «На приступке, возле печки, белесая, как и муж, но полнотелая жена Фомки молча распускала кенчик — шерстяной носок».



10 декабря 2016 в 12:48, просмотров: 3347, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт


Топ 10

  1. «Сердце Югры» — это не набор фотокартин, а отражение целого региона» 685
  2. Покупать или продавать квартиру во время частичной мобилизации? // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 668
  3. «Горизонт планирования в России уменьшился до 10 минут». Как россияне горько шутят о происходящем 603
  4. Куда сходить в Сургуте на выходных 1-2 октября? // АФИША 535
  5. 326 обманутых дольщиков из Югры получат ключи от новых квартир 530
  6. Что изменят в Трудовом кодексе РФ в ближайшее время 521
  7. ​Строительство «Школы 21» для будущих айтишников в Сургуте завершится в октябре 519
  8. В школах Югры установят умные камеры со связью с полицией 506
  9. Пожарные спасли шесть югорчан из пожаров, среди них – двое детей 470
  10. Несовершеннолетний мотоциклист пострадал в ДТП в Сургутском районе 470
  1. ​В России все еще существует альтернативная гражданская служба. Разбираемся, работает ли она во время мобилизации 3899
  2. В Нефтеюганске поймали двух проституток, отказавшихся возвращать деньги 3440
  3. Рамзан Кадыров предложил частично мобилизовать силовиков 2812
  4. ​Пугачева вошла в горящую избу и пытается на скаку остановить коня 2461
  5. В Югре открыли центр помощи тем гражданам, кого ошибочно мобилизовали 2414
  6. Россия заняла первое место в мире по неравенству благосостояния 1872
  7. Бывший вице-мэр Сургута продолжит карьеру чиновника в Кировской области 1871
  8. Адвокат из Сургута ответит по закону за мошенническую сделку 1757
  9. В Сургуте упразднят отдел опеки и попечительства 1598
  10. Как получить загранпаспорт срочно и за пределами России // КОНСУЛЬТАЦИЯ 1453
  1. Путин объявил о частичной мобилизации 27041
  2. Изменятся ли правила выезда из страны в связи с частичной мобилизацией? // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 11415
  3. Подача отопления в Сургуте начнется с понедельника и продлится пять дней 8472
  4. Ответы на популярные вопросы о частичной мобилизации в РФ // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 7338
  5. Сургутские врачи вылечили пациента от рака последней стадии новыми методами терапии 5786
  6. В ДТП погибла директор популярной в Сургуте клиники красоты 5230
  7. Сургутские военкоматы не раскрывают деталей мобилизации 5203
  8. ​Сбежавших в ХМАО подростков нашли почти за полторы тысячи километров от дома 5010
  9. ​Снег не за горами. На Югру надвигаются холода 4654
  10. Два одиночных пикета против мобилизации прошли в Сургуте 4175