16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Почему юные сургутяне любили катушку?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова, Валентина Замятина и Валерия Белобородова. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

КараУлить – наблюдать в ожидании начала события, чтобы не пропустить, «прокараулить» его. Например, перед ледоходом. «В школе – чуть перемена – сразу летим лед караулить.

КартИнка – непристойность в устной речи. «Частушек ты знал бездну, с картинками и без картинок».

КартОвный – картофельный. «Но никто почему-то не заметил, как цвела картошка, лишь бабка собрала решето картовного цвету для настоя от грыжи».

КАрча – коряга, затонувшая в реке. «… мы наблюдали, как рабочие занимались вытаскиванием со дня реки карчей (корней от деревьев…».

КарЫш – молодая стерлядь.

КаслАть, каслАться – переезжать на другое место, чаще вместе с оленьим стадом.

КАтанки, кАтанцы – валенки. От глагола «катать». «Стали катанки снимать, а они не снимаются – там снег со льдом, пришлось голяшки резать».

КАтко – скользко. «Дорога обледенела, катко. Пока дошел, два раза упал».

КатОк, валЁк – давнее приспособление крестьян для глажения белья. Валек – необходимая вещь для первичной обработки кедровых шишек.

КатУшка – специально устраиваемая горка для катания на масленице, любимое масляничное развлечение.

«Обыкновенно население деревни задолго начинает готовиться к празднованию масленицы. Мужики подготавливают и подкармливают коней и правят сани и сбрую. Бабы готовят все, что нужно для блинов, а парни строят горы, или, по местному выражению, катушки. Катушки эти делаются обыкновенно на больших и высоких помостах, а там, где есть неподалеку река, для катушки приспосабливают крутой берег реки; катушки иногда обставляют флагами, а по вечерам – фонарями».



27 ноября 2016 в 11:52, просмотров: 5229, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт


Топ 10

  1. «Сердце Югры» — это не набор фотокартин, а отражение целого региона» 654
  2. Покупать или продавать квартиру во время частичной мобилизации? // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 646
  3. «Горизонт планирования в России уменьшился до 10 минут». Как россияне горько шутят о происходящем 568
  4. Что изменят в Трудовом кодексе РФ в ближайшее время 506
  5. Куда сходить в Сургуте на выходных 1-2 октября? // АФИША 505
  6. 326 обманутых дольщиков из Югры получат ключи от новых квартир 503
  7. ​Строительство «Школы 21» для будущих айтишников в Сургуте завершится в октябре 501
  8. Несовершеннолетний мотоциклист пострадал в ДТП в Сургутском районе 459
  9. Пожарные спасли шесть югорчан из пожаров, среди них – двое детей 451
  10. Финляндия закрыла границу для россиян 447
  1. ​В России все еще существует альтернативная гражданская служба. Разбираемся, работает ли она во время мобилизации 3852
  2. В Нефтеюганске поймали двух проституток, отказавшихся возвращать деньги 3421
  3. Рамзан Кадыров предложил частично мобилизовать силовиков 2805
  4. ​Пугачева вошла в горящую избу и пытается на скаку остановить коня 2445
  5. В Югре открыли центр помощи тем гражданам, кого ошибочно мобилизовали 2401
  6. Бывший вице-мэр Сургута продолжит карьеру чиновника в Кировской области 1864
  7. Россия заняла первое место в мире по неравенству благосостояния 1863
  8. Адвокат из Сургута ответит по закону за мошенническую сделку 1749
  9. В Сургуте упразднят отдел опеки и попечительства 1590
  10. Как получить загранпаспорт срочно и за пределами России // КОНСУЛЬТАЦИЯ 1446
  1. Путин объявил о частичной мобилизации 27036
  2. Изменятся ли правила выезда из страны в связи с частичной мобилизацией? // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 11411
  3. Подача отопления в Сургуте начнется с понедельника и продлится пять дней 8467
  4. Ответы на популярные вопросы о частичной мобилизации в РФ // СИА-ПРЕСС ОТВЕЧАЕТ 7332
  5. Сургутские врачи вылечили пациента от рака последней стадии новыми методами терапии 5773
  6. В ДТП погибла директор популярной в Сургуте клиники красоты 5223
  7. Сургутские военкоматы не раскрывают деталей мобилизации 5197
  8. ​Сбежавших в ХМАО подростков нашли почти за полторы тысячи километров от дома 5006
  9. ​Снег не за горами. На Югру надвигаются холода 4647
  10. Два одиночных пикета против мобилизации прошли в Сургуте 4169