16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Почему юные сургутяне любили катушку?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова, Валентина Замятина и Валерия Белобородова. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

КараУлить – наблюдать в ожидании начала события, чтобы не пропустить, «прокараулить» его. Например, перед ледоходом. «В школе – чуть перемена – сразу летим лед караулить.

КартИнка – непристойность в устной речи. «Частушек ты знал бездну, с картинками и без картинок».

КартОвный – картофельный. «Но никто почему-то не заметил, как цвела картошка, лишь бабка собрала решето картовного цвету для настоя от грыжи».

КАрча – коряга, затонувшая в реке. «… мы наблюдали, как рабочие занимались вытаскиванием со дня реки карчей (корней от деревьев…».

КарЫш – молодая стерлядь.

КаслАть, каслАться – переезжать на другое место, чаще вместе с оленьим стадом.

КАтанки, кАтанцы – валенки. От глагола «катать». «Стали катанки снимать, а они не снимаются – там снег со льдом, пришлось голяшки резать».

КАтко – скользко. «Дорога обледенела, катко. Пока дошел, два раза упал».

КатОк, валЁк – давнее приспособление крестьян для глажения белья. Валек – необходимая вещь для первичной обработки кедровых шишек.

КатУшка – специально устраиваемая горка для катания на масленице, любимое масляничное развлечение.

«Обыкновенно население деревни задолго начинает готовиться к празднованию масленицы. Мужики подготавливают и подкармливают коней и правят сани и сбрую. Бабы готовят все, что нужно для блинов, а парни строят горы, или, по местному выражению, катушки. Катушки эти делаются обыкновенно на больших и высоких помостах, а там, где есть неподалеку река, для катушки приспосабливают крутой берег реки; катушки иногда обставляют флагами, а по вечерам – фонарями».



27 ноября 2016 в 11:52, просмотров: 5154, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Андрея Филатова просят оставить «Аэрофлот» в Сургуте 719
  2. ​В ХМАО впервые зарегистрировано более тысячи случаев заражения COVID-19 за сутки 602
  3. ​Подростков Сургута начинают вакцинировать от COVID-19 510
  4. ​Рейс из Сургута в Краснодар задержан на девять часов 491
  5. ​В ДТП на Северной в Нижневартовске пострадал ребенок 370
  6. ​На мусоросортировочном заводе Тюмени нашли труп 345
  7. ​Российские ученые показали, как выглядит «омикрон» 340
  8. ​Коллекторов наказали за то, что они обижали сургутянина и его родственников 306
  9. ​На капитальный ремонт домов в Югре направят более восьми миллиардов рублей 186
  10. ​На восьми перекрестках Нижневартовска светофоры перестанут работать по ночам 153
  1. ​Как получить медотвод от ковид-вакцинации 28754
  2. ​В Нижневартовске в ДТП погиб ребенок // ВИДЕО 4459
  3. ​Обвиняемый по делу о хищении 170 млн рублей у дольщиков Нефтеюганска полностью оправдан 3886
  4. В Югре конкурсный управляющий нефтегазовой компании получил реальный срок за мошенничество 3802
  5. ​Пока невидимый широкому кругу, но важнейший процесс борьбы за приличный облик города идет в Сургуте 3682
  6. В Югре вынесен приговор водителю, сбившему на остановке женщину с сыном 3654
  7. В Нижневартовске пропала 17-летняя девушка. UPD 3468
  8. ​В Нижневартовске в пятый раз эвакуировали школу №15 3308
  9. В Нижневартовске рекультивируют полигон за 330 млн рублей 3210
  10. ​В Сургуте учителя физкультуры, во время урока которых погиб ребенок, получили сроки 2682
  1. ​Как получить медотвод от ковид-вакцинации 28754
  2. Вторая медсестра Сургутской травматологической больницы покончила с собой 20258
  3. ​В Нефтеюганске прошел забег Дедов Морозов и Снегурочек 10894
  4. ​Нетрезвая автоледи спровоцировала массовое ДТП в Югре 10610
  5. Югорская медсестра спасла пассажирку самолета во время полета 9434
  6. В Нижневартовске при пожаре в садовом товариществе погибла женщина 9327
  7. Близ Нефтеюганска выбросили нераспроданные ели: горожане недовольны 9291
  8. ​В Нижневартовске эвакуируют крупные торговые центры 8725
  9. Найден подозреваемый в убийстве вартовчанина, совершенном 18 лет назад 8617
  10. ​Новый год в Нижневартовске омрачила смерть на дороге 7411