16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Зачем сургутяне держали в хозяйстве калташиху?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова,Валентина Замятина и Валерия Белобородова. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

Как тут и бЫло — удачно подошло к чему-либо, хорошо приложено.

Как укрАл — об удаче, счастливом стечении обстоятельств, способствующих успеху важной работы ровно настолько, насколько это было необходимо. «Поднималась дождевая туча, надвигалась гроза, а в это время гребли сено и складывали в копны, и только успевали докончить, как начинался ливень. Вот и говорили: как украл».

КалгАн голова. Взять на калган — отбить мяч головой при игре в футбол; ударить головой в живот в драке. «А ты что? — отступает, пятится испуганно высоконький. — Ты на калган возьмешь?» И руки уже не в кулаках, а будто живот, грудь хотят прикрыть. Смотрит опасливо на большую голову Федюшкину, которая нагибается, нацеливается ему в живот».

Калёный (о кедровом орехе) — высушенный на печи. «Собранные кедровые плоды очищаются, выверчиваются из них орехи и сушатся на печах, а затем каленые орехи просеиваются на ветру и продаются купцам».

КалташИха — чугунный полукруглый котел. Вещь, необходимая рыбаку. В калташихе он готовит уху, и только в ней можно сварить хорошую варку.

КалЫп, колЫп — форма для литья пуль, пулелейка. «Раньше каждый эвенк свой колып имел, пули лил с меткой, от этого и не было споров у охотников: чья пуля в звере, того и мясо».

КанитЕль, канитЕлиться — делать все очень медленно, без всякой пользы терять время.

КАпельный — крошечный. Варианты: капелешный, капелюшечный. «Раньше ведь вот такой ребенок капелюшечный, а уж приучают».

КарАлька — маленький крендель домашней выпечки. «После родственников приглашаются соседние девушки покататься на лошадях жениха, а затем помочь его матери стряпать пельмени и каральки».



20 ноября 2016 в 13:56, просмотров: 5784, комментариев: 0



Топ 10

  1. ​Куда делись кольца-качели с «голубого бульвара»? 418
  2. В Сургуте снесли заброшенный пристрой, в котором селились бомжи 401
  3. ​СМИ: Прямые выборы губернаторов в России сохранятся 370
  4. ​Сургут ждет ветреная пятница 353
  5. В Югре разрешили проведение крупных массовых мероприятий 336
  6. ​Югорчане высказались против самокатов 335
  7. Санкционный обед // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 318
  8. ​Бизнесу в Сургутском районе хорошо, подтвердил Минпромторг 264
  9. Россияне сильнее остальных беспокоятся о своем финансовом будущем 246
  10. Пожилой вартовчанин спровоцировал ДТП с пострадавшим 231
  1. В Сургуте разбился мужчина, выпавший из окна многоэтажки 2913
  2. Должность главного архитектора Сургута занял бывший юрист 2643
  3. ​Подросток угодил под колеса иномарки в Сургуте 2576
  4. ​Из адидаса в абибас 2125
  5. ​Проверочная мания 2009
  6. Три участка дорог в Сургуте перекрыли из-за ремонта до 1 июня 1999
  7. Роскошь и только // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 1801
  8. Двух человек арестовали за поджог военкомата в Нижневартовске, узнали журналисты 1640
  9. ​Самые частые жалобы югорчан в Банк России // Обзор СИА-ПРЕСС 1510
  10. Синоптики предупредили сургутян о жаре с дождем 1474
  1. Имя им — легион 8387
  2. «Самая большая трагедия — расчеловечивание человека, приведение его в состояние злобного зверя, способного всех изничтожить» 8375
  3. Дедушка Атанас 7515
  4. «Мне хочется, чтобы искусство попало в Вечность, а не в какую-то конкретную действительность» 5228
  5. В Нижневартовске ночью загорелся военкомат - на месте нашли «коктейли Молотова» 4938
  6. ​Остановить вечный двигатель 4748
  7. ​Ледоход в Сургуте начался 4241
  8. ​Совесть Атанаса 4224
  9. Как и зачем голосовать за благоустройство — замдиректора ДАиГ Сургута Алексей Усов 4039
  10. ​Арктика: вахта человеческих судеб 3416