«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.
Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.
Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.
ЗипУн — верхняя одежда крестьянина.
ЗлЫдни — последнее, что осталось. «Вишь ты, обжора, оставил сколько мне штей: доедай уж и эти злыдни!»
ЗмеевЕц — нарыв. «От язвы, которая бывает на пальцах и известна у сургутян под именем «змеевец», прикладывают к больному месту свежий человеческий кал».
ЗнАмо дЕло — известно, очевидно. «Без вина, знамо дело, свадьбы не бывает».
ЗнАтко — видно, заметно.
ЗнаткОй — знающийся с нечистой силой. «А одна старуха знатка была, и говорит…».
Знатьё — знание, осведомленность. «Старуха трое суток умереть никак не могла — знатка была очень, а таким умирать трудно…».
ЗнобИться — мерзнуть. Ознобить — обморозить. «Было из-за чего знобиться в зимнюю стужу».
ЗУбы мыть — посмеиваться над кем-либо, зубоскалить.
ЗУбы на пОлку — голодать. «Сегодня все съедим, а завтра зубы на полку?»
Зуёк — кулик.
ЗЫбать — качать ребенка в люльке.
ЗЫбка — колыбель, люлька. Подвешивалась на специальную пружину. Под ласковую песню матери через зыбку прошли все дети деревенской России. «Зыбку-колыбель сколачивали из досок. Украшали резьбой. На дно укладывали матрасик, а под голову младенца — подушечку».
Зыбь — волны на реке. У нас в Сургуте постоянная зыбь на Оби напротив бывшего рыбокомбината и выше устья Почекуйки.
ЗыбУн — тонкое место, трясина. «Самое худое место пройти осталось — чертов зыбун».
Голосование по благоустройству подходит к концу — почему надо спешить // Рустем Юсупов, 25 мая