16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Как сургутяне подстрекали друг друга к драке?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

БЫло да сплЫло – о минувшем, которого уже не вернешь. «Издавна на такие дела бывал он ловким ходоком, теперь уж не то. Что было, то сплыло, а было быльем поросло».

БЫню за пупЫню – делать все медленно, тянуть резину.

БЫстредь, бЫстреть – быстрое течение, стремнина, быстрина.

БЫстро тОлько слепЫе родЯтся – ироническое напоминание торопливому человеку.

БычИшка – бык, бычок. Подобное употребление суффиксов, придающих словам уменьшительный, добродушно-пренебрежительный, снисходительный оттенки, характерно для речи сибиряков.

ВАга – толстая жердь, служащая рычагом для поднятия тяжести. «Бревна-то закатывали на вагах».

ВАжить – поднимать груз с помощью ваги.

Валёк – орудие для разминания и шелушения кедровых шишек.

ВалИ кулем – потом разберем – о неорганизованной, беспорядочной работе, при которой все делается без разбору, наспех.

ВалИть гужОм – двигаться большой массой. «Неурожай орехов, вот белка и гужом валит…»

ВаловАтый, валОвый – так говорили о ленивом, нерасторопном человеке.

ВалОм валИт – очень много. Хороший улов, богатая добыча.

Вам не подрАться, нам не посмотрЕть – мальчишеская дразнилка, подстрекающая в драке.

ВАнька мОкрый – комнатный цветок бальзамин.

ВАнька пьЯный – ворот, воротушка. Закапывали в землю столб, к нему крепили прочную веревку, канат или трос. Вращали столб вагами, веревка наматывалась на него и тащила за собой груз. С помощью такого нехитрого сооружения можно было вытащить на берег небольшой катер или плашкоут.

ВАньчик — мягкая полостебельная трава, применяемая как утеплитель в бахилах.



18 сентября 2016 в 09:57, просмотров: 2536, комментариев: 0



Топ 10

  1. Комарова поручила разобраться, кто травит жителей Белого Яра по ночам 858
  2. ​Наталья Комарова получила «Импульс добра» 613
  3. ​Туроператоры со всей России приехали посмотреть Югру 582
  4. ​«Лидеры изменений Югры» поехали в Москву учиться стратегическому менеджменту 533
  5. Покусавшие югорчан клещи оказались заражены энцефалитом и эрлихиозом 401
  6. В Югре подскочила заболеваемость коронавирусом 366
  7. На вартовчанина завели уголовное дело из-за рыбалки в период нереста 341
  8. ​Возвращение к первоначальному замыслу проекта НТЦ – это хорошо. Но семь лет обдумывать концепцию – как минимум странно 338
  9. В Сургуте появилась «аллея выпускников» 317
  10. Купеческая или Университетская? В Сургуте ищут название для центральной площади 290
  1. «Вечная проблема – как привлечь местных жителей к решению городских вопросов, чтобы они чувствовали здесь свою увлеченность» 3520
  2. «Антивозрастные крема эффективны, но они не могут заменить похода к косметологу» 3103
  3. ​Югорчанам пообещали аномальную жару 2851
  4. Чиновница из Югорска обвиняется в слежке за предпринимателем 2816
  5. ​Инсайд: Лариса Белоцерковцева покинула перинатальный центр 2640
  6. В Сургуте производят уникальные биодесерты для людей с аллергией на глютен и лактозу — это часть большого бренда «Сделано в Югре!» 1915
  7. В Сургуте построят новый ж/д вокзал на месте старого 1855
  8. ​Стирание истории 1757
  9. В Сургуте медики вывели пациентку из состояния клинической смерти 1584
  10. «Горсвет», «Комбинат школьного питания» и хлебозавод Сургута приватизируют 1574
  1. Имя им — легион 9218
  2. «Люди, у которых кто-то из близких страдал расстройством пищевого поведения, имеют риск заболеть выше в 10 раз» 8086
  3. В Нижневартовске ночью загорелся военкомат - на месте нашли «коктейли Молотова» 5507
  4. ​Остановить вечный двигатель 5273
  5. ​Ледоход в Сургуте начался 4745
  6. ​Из адидаса в абибас 4386
  7. ​Арктика: вахта человеческих судеб 4319
  8. ​В смертельном ДТП в Югре погибли два человека 3761
  9. «Вечная проблема – как привлечь местных жителей к решению городских вопросов, чтобы они чувствовали здесь свою увлеченность» 3520
  10. В Сургуте разбился мужчина, выпавший из окна многоэтажки 3397