16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Чем сургутянин мог забелить чай?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

ЖИхарко — худой, тощий человек. «Лешка такой жихарко рос, кожа да кости».

ЖОгнуть — хлестануть, ударить. «Дед сердито подбирает рукой черенок, чтобы жогнуть внука».

ЖОлость — желчь. «Смотри, жолость не раздави, а то уха горька будет».

ЖУжга — насекомое, вредитель леса.

ЖУлькать — мять.

ЖуравЕц — высокая срощенная жердь до 15 метров. Между журавцами натягивается сеть — перевес для ловли птиц.

ЗабЕгаться — захлопотаться. «Совсем я забегалась: тут и внуки, тут и огород. Не знаешь, за что хвататься».

ЗабелИть (чай) — подлить молока. «Мать и сын поели пшеничной каши, попили чайку, забеленного козьим молоком…»

ЗАбереги — весной прибылая вода, отделившая лед от берега. По заберегам можно ехать в лодке на довольно большие расстояния. Сургутские охотники и рыбаки таким образом уезжали весной на свои угодья за несколько дней до ледохода. Иногда весенние забереги называют «закраины». Осенние забереги — лед, образовавшийся у берегов водоема.

ЗабОрка — дощатая перегородка в избе. «Борька расколупал обои на заборке и в щель увидел, как мужик суетливо кинулся в сени…» «Заборка — не стена, а все к месту необходима, из одного жилья два сделает».

ЗабрАть — загородить, перегородить, укладывая бревна (доски, жерди) в паз.

ЗабросАть (о проточном водоеме) — заполнить принесенными течением песком, глиной, в результате чего водоем мелеет.

ЗабустИ — забодать. «Чего ребенка на дворе бросили? Телка забусти может».



25 июня 2016 в 12:59, просмотров: 6069, комментариев: 1


Комментарии:
Охо-хооо
Ну прям, Даль, ёлы-палы....)))

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​В Нижневартовске подростки избили девочку, но во главу угла поставили «национальность конфликта» 1212
  2. ​На крупном пожаре в жилом доме в Нефтеюганске пострадали люди 1197
  3. В тройном ДТП на трассе в Югре погибла женщина 690
  4. ​В Югре нашли замену бизнес-омбудсмену Николаю Евлахову 548
  5. Во всех муниципалитетах Югры выявлены новые случаи заболевания ковидом 537
  6. ​Рудион обозрела XXIII 474
  7. ​Жители Сургута должны пополнить местный бюджет на 830 миллионов рублей 471
  8. В югорском городе мужчина застрелил собаку на улице 465
  9. Власти Сургутского района планируют приобретать служебное жилье для приезжих специалистов 460
  10. «Лексус» и «Киа» столкнулись в Сургуте накануне: два человека пострадали 458
  1. Водитель кроссовера спровоцировал смертельное ДТП под Сургутом // ВИДЕО 4255
  2. «Спасибо, хоть не газетой залепили». Нижневартовский депутат утеплил остановку куском фанеры 3614
  3. ​Законные и красивые: мэрия Сургута возвращает ларьки 3430
  4. ​В Сургуте обсуждают слухи о грядущей отставке замдиректора ключевого департамента 3320
  5. Семейный тиран и вор пойдет под суд за избиение силовика 2935
  6. ​Губернатор Югры попросила санврачей объяснить причины введения самоизоляции для непривитых в регионе 2850
  7. ​Вылетела на встречку: в ДТП на трассе под Сургутом погибла женщина 2801
  8. Югорчанин получил реальный срок за избиение сотрудника СИЗО 2604
  9. ​Лимит на использование QR-кода в ТЦ Югры ввели для безопасности 2561
  10. В Югре накажут сотрудников больницы, где маленький пациент выстрелил себе в голову 2458
  1. «Загипнотизированная» югорчанка перевела аферистам взятые в кредит 100 тысяч 11192
  2. ​В Нефтеюганске ученику восьмого класса вручили медаль «За проявленное мужество» 9849
  3. В Нефтеюганске отремонтировали подъезд к дачным кооперативам 9642
  4. Дочка «Роснефти» попалась на загрязнении леса в ХМАО 9642
  5. ​В ДТП в Нефтеюганском районе погиб водитель легковушки 8970
  6. В Нефтеюганске иномарка сбила пешехода, перебегающего дорогу 8968
  7. На югорской трассе иномарка столкнулась с грузовиком: есть пострадавшие 8472
  8. ​Жители Нефтеюганска смотрят на город и вспоминают о Ходорковском 7967
  9. В Сургуте после смерти медсестры больницы возбуждено уголовное дело 7537
  10. В Нефтеюганске пьяный лихач на иномарке вылетел в кювет и перевернулся 7289