16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

В каком случае сургутянам жизнь казалась долгой?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

Жем — доска с вырезом в ширину носовой или кормовой оконечностей обласа — легкой долбленой лодки-однодеревки.

Жёнка — самка животного. «Многие породы уток имеют здесь хотя и русские, но совершенно своеобразные названия. Кряква называется селезнем. Самец же каждой породы уток называется мужичком, а самка жёнкою».

ЖивЕц — незамерзающая речка, родник, у которого скапливается рыба во время замора.

ЖивОй рукОй (ногОй) — быстро, проворно, энергично, споро. «Послать, что ли, завтра за Артемьевной, та живой рукой обработает, жениха ей немудрящего найдет…».

ЖивУлька — нитка, которой сшивают одежду перед примеркой. «Живульку выдерни и прошей на машинке».

ЖивУн — то же самое, что живец.

Жизнь дОлгой покАжется — значение по поводу нескладно в чем-то устроенной жизни. «Будете так цапаться каждый день, дак жизнь-то долгой покажется».

ЖИла — скупец.

ЖИльник — щит из дранки, чаще всего сосновой, используемый для устройства заграждений при варовом промысле рыбы.

ЖировАть — кормиться (о рыбе). Нерасчетливо расходовать, транжирить. «Сегодня жируешь, а завтра зубы на полку».

ЖировУшка — «осветительный прибор». В старую консервную банку наливают какой-либо жир, закрывают, в крышку выводят фитилек и поджигают. Такой прибор освещает поверхность стола в несколько квадратных сантиметров.

Жить — существовать, бывать, иметь место. «…На пятой неделе после святой всегда дожди живут». Долго находиться у того, кому хозяин одолжил на время (о вещи). «Топор-то мой уже с весны живет у Василия».



18 июня 2016 в 13:04, просмотров: 5532, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​В Сургуте торжественно откроют новую скульптуру 1072
  2. ​Внимание! Из-за сильного снегопада в Югре могут закрыть загородные дороги 977
  3. ​Депутаты Сургута избрали нового вице-спикера Думы 957
  4. ​Сергей Лагойда уходит из администрации Нефтеюганска 948
  5. ​С нового года в Сургуте станет одной дорогой больше 888
  6. ​Нефтяники считают потери из-за нового варианта коронавируса 769
  7. ​За сутки в Югре от коронавируса скончались 13 человек 766
  8. ​Дефицит бюджета Югры в 2022 году составит 33,5 млрд рублей 755
  9. ​СМИ сообщили об отъезде Моргенштерна из страны после того, как им заинтересовался Бастрыкина 744
  10. ​Когда власть действительно хочет кого-то снести – она это всегда сделает. И закон будет на ее стороне, и все суды она выиграет 671
  1. ​В четырех муниципалитетах Югры введен режим самоизоляции для непривитых граждан 6994
  2. РЖД отменяет поезд Нижневартовск – Москва 4237
  3. Дополнительные пункты вакцинации будут открыты в Нижневартовске 3691
  4. ​В Сургуте обсуждают слухи о грядущей отставке замдиректора ключевого департамента 3077
  5. «Спасибо, хоть не газетой залепили». Нижневартовский депутат утеплил остановку куском фанеры 2889
  6. ​Законные и красивые: мэрия Сургута возвращает ларьки 2683
  7. ​Губернатор Югры попросила санврачей объяснить причины введения самоизоляции для непривитых в регионе 2673
  8. ​Лимит на использование QR-кода в ТЦ Югры ввели для безопасности 2411
  9. Семейный тиран и вор пойдет под суд за избиение силовика 2180
  10. «Не осуждаю никого». Глава югорского депздрава рассказал о бегущих из больниц медиках 2032
  1. Замглавы Нефтеюганска арестована за взятки 13196
  2. Юганец убил знакомого за непристойное поведение 11090
  3. «Загипнотизированная» югорчанка перевела аферистам взятые в кредит 100 тысяч 10762
  4. ​Автомобилист насмерть сбил югорчанина на проезжей части 10722
  5. ​В Нефтеюганске ученику восьмого класса вручили медаль «За проявленное мужество» 9367
  6. Дочка «Роснефти» попалась на загрязнении леса в ХМАО 9164
  7. В Нефтеюганске отремонтировали подъезд к дачным кооперативам 9162
  8. ​В ДТП в Нефтеюганском районе погиб водитель легковушки 8453
  9. В Нефтеюганске иномарка сбила пешехода, перебегающего дорогу 8299
  10. На югорской трассе иномарка столкнулась с грузовиком: есть пострадавшие 7816