16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

У кого в Сургуте было два горошка на ложку?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

ДавнЕнько — довольно-таки давно. «Я ведь давненько услыхал, что потенькивают колокольчики».

Да всё — часто употребляемое окончание фразы, означающее незаконченность перечисления (вместо «и так далее»).

Дай бог нОги — о стремлении побыстрее убежать от опасности.

Дай уЕхал в КитАй, бегИ догонЯй — отрицательный ответ на просьбу дать что-либо.

Дак — в таком случае, тогда. Распространенное не только в Сибири, но и в северных европейских областях России слова «так». «Умрем, дак выспимся».

ДАром и чИрей не сЯдет — о чьей-либо расчетливости, скаредности. «…Чтоб борт не продавил, грузить по пути заставлю. У меня ведь, сам знаешь, даром и чирей не сядет».

ДАром не нАдо — о чем-либо совершенно никчемном, ни на что не годном. «Мне эти ихние благодарности и даром не надо».

Дать тонь — сделать полный цикл неводьбы от замета невода до его притонения.

Да чё (что) — замена перечисления действий, предметов. «Ну, начали тут друг другу: сказки рассказываем, да чё…».

Дают — берИ, бьют — бегИ — поговорка.

Два горОшка на лОжку — ироническая реплика по поводу чьего-либо желания получить двойную выгоду. Осуждение бестолковой торопливости, приводящей к результату, противоположному желаемому. «Захотел два горошка на ложку — ну вот теперь и остался ни с чем».

Два сапогА — пАра — о сходстве людей. «И тот на работу не разбежится, и этот лентяй, два сапога — пара».

ДвОе, двОи — два. «Двои коромысел воды принесла».

ДвоерОжки — деревянные вилы для метки сена с двумя остриями.



05 марта 2016 в 12:03, просмотров: 3923, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Анатолий Нечушкин: «Если бы я не притащил сюда электростанцию, то судьба города была бы другой. И вы бы сейчас здесь не сидели» // ВИДЕО 5004
  2. ​СМИ: следователи провели спецмероприятия у замглавы Пыть-Яха 1334
  3. ​Нас ждет дальнейшее затягивание антиковидных гаек. Это общемировой тренд, с этим нужно смириться 1271
  4. ​В Нижневартовске выкинули на мороз 20 щенят 1069
  5. ​Сургутянка погибла на пожаре в полурасселенном бараке 944
  6. ​Умер Анатолий Нечушкин 910
  7. ​Водители Югры предупреждают друг друга о сложной ситуации на трассах 785
  8. ​Apple подала в суд на ФАС России 739
  9. ​Вахтовики продолжат работать по ковид-правилам до конца 2022 года 731
  10. ​В Нижневартовске за сутки от ковида скончались три человека 727
  1. ​В Нижневартовске подростки избили девочку, но во главу угла поставили «национальность конфликта» 5250
  2. ​Анатолий Нечушкин: «Если бы я не притащил сюда электростанцию, то судьба города была бы другой. И вы бы сейчас здесь не сидели» // ВИДЕО 5004
  3. В тройном ДТП на трассе в Югре погибла женщина 3567
  4. ​Умерла Нина Ургант 3340
  5. Прокуратура проверяет информацию о конфликте школьников в Нижневартовске 3136
  6. ​Бывший директор структуры «Роснефти» в Югре пойдет под суд за подкуп 3006
  7. ​Выходец из Сургута нашёл 600 млрд для строительства частной дороги в Китай 2963
  8. ​В Нижневартовске выбрали нового главу 2613
  9. Родители девушки, погибшей в страшном ДТП под Сургутом, нуждаются в поддержке 2552
  10. В Сургуте группа мужчин теребит органы из-за концерта Инстасамки 2484
  1. ​Жители Нефтеюганска смотрят на город и вспоминают о Ходорковском 10231
  2. В Нефтеюганске пьяный лихач на иномарке вылетел в кювет и перевернулся 9775
  3. На югорской трассе иномарка столкнулась с «КАМАЗом»: один человек погиб 8472
  4. В Сургуте после смерти медсестры больницы возбуждено уголовное дело 7835
  5. ​В четырех муниципалитетах Югры введен режим самоизоляции для непривитых граждан 7536
  6. ​Вартовчане сняли на видео даму с котомками и сворой бездомных псов: «И это у детского сада!» 6077
  7. Водитель кроссовера спровоцировал смертельное ДТП под Сургутом // ВИДЕО 6010
  8. Пенсионер, попавший под колеса Лады в Нефтеюганске, получил травмы 5837
  9. ​Зрелище не для слабонервных: югорский врач показал последствия ковида 5822
  10. Аферистка из сайта знакомств умыкнула у вартовчанина пять тысяч 5612