16+
Больше новостей

Да, изредка 9.5%

Да, регулярно 4.1%

Нет 49%

У меня нет кредитов 37.4%

Всего голосов: 147

Больше опросов

Такие старые слова

У кого в Сургуте было два горошка на ложку?

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

ДавнЕнько — довольно-таки давно. «Я ведь давненько услыхал, что потенькивают колокольчики».

Да всё — часто употребляемое окончание фразы, означающее незаконченность перечисления (вместо «и так далее»).

Дай бог нОги — о стремлении побыстрее убежать от опасности.

Дай уЕхал в КитАй, бегИ догонЯй — отрицательный ответ на просьбу дать что-либо.

Дак — в таком случае, тогда. Распространенное не только в Сибири, но и в северных европейских областях России слова «так». «Умрем, дак выспимся».

ДАром и чИрей не сЯдет — о чьей-либо расчетливости, скаредности. «…Чтоб борт не продавил, грузить по пути заставлю. У меня ведь, сам знаешь, даром и чирей не сядет».

ДАром не нАдо — о чем-либо совершенно никчемном, ни на что не годном. «Мне эти ихние благодарности и даром не надо».

Дать тонь — сделать полный цикл неводьбы от замета невода до его притонения.

Да чё (что) — замена перечисления действий, предметов. «Ну, начали тут друг другу: сказки рассказываем, да чё…».

Дают — берИ, бьют — бегИ — поговорка.

Два горОшка на лОжку — ироническая реплика по поводу чьего-либо желания получить двойную выгоду. Осуждение бестолковой торопливости, приводящей к результату, противоположному желаемому. «Захотел два горошка на ложку — ну вот теперь и остался ни с чем».

Два сапогА — пАра — о сходстве людей. «И тот на работу не разбежится, и этот лентяй, два сапога — пара».

ДвОе, двОи — два. «Двои коромысел воды принесла».

ДвоерОжки — деревянные вилы для метки сена с двумя остриями.



05 марта 2016 в 12:03, просмотров: 3845, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Елена Соловьёва: «Нас ждут Греция, Хорватия, Черногория, но авиасообщения с ними прекращены. Зато открыты Маврикий, Португалия, Сейшелы — что далеко и дорого» 3553
  2. ​Реконструкцию аэропорта в Сургуте тормозят: консерватизм Богданова, бюрократия и туристическая пустота 1374
  3. ​Корона растёт. В Югре всё больше заболевших COVID-19 894
  4. ​Сургутяне не смогли отличить вандализм от искусства 674
  5. ​Сургутянам покажут спектакль на заводе 669
  6. ​Пожары угрожают городским лесам Югры 633
  7. ​Поезда станут дешевле для семей с детьми 612
  8. «Мне многого не надо». Россияне попросили «бесплатные деньги»: но кто их даст? 598
  9. ​Классика под открытым небом звучит в Сургуте // ВИДЕО 588
  10. ​PRO cмартфон: какие мобильники выбирают югорчане 558
  1. Теперь точно откроют: в Сургуте завершают обустройство пляжа 7310
  2. ​Как Сургут отметит День России и День города // Спецвыпуск афиши 7048
  3. ​Пушистая компания: сургутяне гуляют по торговым центрам с котами на поводке // Фотофакт 5316
  4. К обсуждению реновации пр. Ленина должны быть приглашены несистемно мыслящие люди, где-то даже сумасшедшие... 4672
  5. Елена Соловьёва: «Нас ждут Греция, Хорватия, Черногория, но авиасообщения с ними прекращены. Зато открыты Маврикий, Португалия, Сейшелы — что далеко и дорого» 3553
  6. Тамара Лычкатая подала в суд на СМДТ, департамент культуры ХМАО и окружное правительство 3298
  7. ​Спасайте свои помидоры! В Нижневартовском районе выпал снег 3084
  8. ​Экс-глава Нижневартовска Василий Тихонов вышел в сеть 2804
  9. ​Тамара Лычкатая: «Уничтожают не меня — уничтожают театр» 2758
  10. ​Максим Слепов: «Вакцинация – это бомбоубежище» 2643
  1. ​График отключения горячей воды в Нижневартовске будут публиковать на интерактивной карте 15132
  2. ​«Какая дикость…» Новые рекламные конструкции в Сургуте возмутили даже священника 10956
  3. ​Из-за осквернения могил детьми в Нефтеюганске могут возбудить уголовное дело 10487
  4. #НГ #БОГДАНОВ70. Спецвыпуск «НГ» 9775
  5. ​В Нефтеюганске привиться от коронавируса можно в МФЦ 9177
  6. В югорской реке водолазы нашли труп мужчины 8472
  7. Мэр Нижневартовска покидает свой пост 8429
  8. ​Причиной смертельного ДТП в Югре стал выезд на встречку 8230
  9. В Сургуте из окна многоэтажки выпал подросток 8007
  10. ​Судя по всему, Филатов начал знакомиться и работать с Сургутнефтегазом задолго до назначения 7861