«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.
Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.
Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.
ВЫплавать (о рыболовном песке) – очистить его от затонувшей древесины, коряг, чтобы при неводьбе не порвать невод. «У мелководного мыса новая артель два дня выплавляла песок. Дно было засорено корневищами и сучьями. Немало их повытаскивали на берег».
ВЫпластать – выкосить за короткое время большой участок луга, выкопать картофель, вообще быстро убрать, вырвать что-либо растущее на земле. «Редиска ранняя была, они приехали – все выпластали». «Медведь выпластал деревья с корнем».
ВЫпрячься – выйти из послушания.
ВЫпялиться – высунуться от куда-либо. «Не выпяливайся из окошка, упадешь еще».
ВЫручить – вызволить, высвободить.
ВЫставить – вывихнуть. «Руку однажды выставила себе на пашне, сама и вправила».
ВЫсрамить – осрамить, ославить, обозвать. Оскорбить словом. «Высрамил он меня по-всякому. Как хотел, так и обозвал».
ВЫтаска – вытаскивание судов из воды на берег. «Вытаску неводников закончим к обеду».
ВЫти нет – кушать с большим аппетитом, не контролируя себя. Есть до отвала. Обжора.
ВЫткнуть – выколоть (глаз). «Куда ты пошел в такую темень? Елок полно, глаза выткнешь сучьями».
ВЫтронуться (о тесте) – подняться, быть готовым к выпечке.
Выть – плакать. Когда неутешное горе, тяжелая утрата, человек воет голосом и слезами, причитает.
ВыфигУривать – красоваться, быть вычурным, с претензией на особость.
ВЫходить – добиться своего после долгого хождения к кому-либо и настойчивых просьб. «Пока эту справку выходишь, набегаешься».
ВыходнАя пушнИна - зимняя пушнина, шкурка высокого качества.
