16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

«В третьем годе» — это когда?!

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

В ту же пОру – экспрессивно выражение какой-то крайней меры, за которой все другие действия уже бессмысленны. «Дурною приметою считается, когда при таком важном выезде баба пересечет дорогу. После такой беды хоть назад воротиться так в ту же пору».

В трЕтьем гОде – два года назад.

В три листА – нарядиться очень красиво, по последней моде; сделать свою работу очень хорошо.

В час по чАйной лОжке – очень медленно.

ВчУже – со стороны, на посторонний взгляд. Вчуже жаль, то есть хотя и не близкий человек, а все равно ему сочувствуют. «Мне-то все равно, а жаль, ежели девушка даром пропадает. Вчуже жаль…»

ВыбивАть из умА – находится в состоянии помутненного разума. Совершившего безрассудный поступок говорят: «Тебя не выбило ли из ума?»

ВЫболеть – уничтожиться в результате болезни. «Нога выболела до самой кости».

ВыбражАть – зазнаваться, задаваться, гордиться. «Новые сапоги надел, ходит выбражает».

ВыбУривать – смотреть хмуро, угрюмо, зло.

ВЫвернуться – выбраться из затруднительного положения, выкрутиться. Упасть в воду из верткого обласа, потеряв равновесие.

ВыгАдывать – строить расчет на успех сделки, на выгоду. «Выгадал купить подешевле».

ВыглЯдывать – высматривать. Выпрашивать молча, одним взглядом. Голодная собака выглядывает угощение, ребенок – лакомство. «Нечего куски выглядывать! – гремела она. – Нечего этих пролетарьев объедать, у них самих в кармане – вошь на аркане».



29 ноября 2015 в 10:04, просмотров: 2273, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Данные экспертов РАН будут раскрыты для общественности 953
  2. ​В Тюменской области разработают несколько концепций празднования Дня Победы 705
  3. Как защитить велосипед от угона? // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 572
  4. ​Расизм на высшем уровне 503
  5. ​В Сургуте сбили малолетнего ребенка 501
  6. ​«Прессанули»: отпетые преступники вымогали у сургутянина миллион рублей 490
  7. В 14 муниципалитетах Югры выявили новые случаи заболевания COVID-19 487
  8. Главным хозяйственником Сургута стал лангепасец 466
  9. ​Тайна «кислотного озера» в Нижневартовске раскрыта 463
  10. За смерть машиниста экскаватора в Сургутском районе ответит его начальник 441
  1. Помощник депутата Госдумы обозвал офис Сургутнефтегаза стадионом 13424
  2. ​«Вышел из служебного автомобиля и прыгнул с моста»: следователи разбираются в обстоятельствах гибели югорчанина 10485
  3. ​Кто посадил «Петрушку» и кто за это сядет? 8360
  4. Народный человек 7440
  5. ​В Сургуте задержали беглого преступника после того, как он выстрелил в коллегу 7185
  6. ​На Привокзальной в Сургуте сгорело сразу пять машин 6606
  7. ​На трассе Сургут-Салехард попал в ДТП автобус с вахтовиками 6423
  8. Сидоров выполнил просьбу губернатора тихо посидеть в Госдуме, это же предстоит Шувалову 6248
  9. ​Жесткая дисциплина, «чертова дюжина» голосований против и одно выступление в год – чем запомнится Александр Сидоров в Госдуме 6136
  10. В Сургут возвращаются ондатры 6099
  1. ​По Нижневартовску бегал медведь // ВИДЕО 23376
  2. Два юганца расправились с таксистом, за что отправятся в колонию строгого режима 14255
  3. «Уже бегу»: вартовчанин, на которого напал медведь, стал героем мемов 14125
  4. Помощник депутата Госдумы обозвал офис Сургутнефтегаза стадионом 13424
  5. Под Нефтеюганском произошел новый разлив нефти 13233
  6. Из-за слива личных фото в соцсетях нижневартовской учительнице пришлось уволиться 12549
  7. ​Доступность ипотеки в Югре не приводит к качественному развитию жилья: скорее, наоборот 11990
  8. В Москве жестоко расправились с таксистом: попрощаться с убитым приехали коллеги 11901
  9. ​«Вышел из служебного автомобиля и прыгнул с моста»: следователи разбираются в обстоятельствах гибели югорчанина 10485
  10. Отец не хотел давать денег сыну, поэтому зарезал его 9523