16+
Больше новостей

увеличились 14.3%

остались неизменными 15.9%

уменьшились 41.8%

у меня нет сбережений 28%

Всего голосов: 182

Да 50.8%

Нет 49.2%

Всего голосов: 130

Больше опросов

Такие старые слова

«Во рту каша застыла», — о ком говорили сургутяне? Ответ — в регулярной «филологическо-исторической» рубрике siapress.ru

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

ВОльник – озорник, проказник.

ВОльничать – проказничать, баловаться. «Сейчас ни во что не играют, только вольничают».

ВОльный – разболтанный, избалованный. Чаще употреблялось по отношению к ребенку.

ВоплЫв, вокАт – очень много. Старики говорили: «Едем на больших неводниках прямо через леторосль, а рыбы-то в лодках воплыв, вокат».

ВорожИть – предрекать, навлекать что-либо нежелательное словами или поведением. «Не каркай, а то наворожишь».

Во рту кАша застЫла – о робком человеке, мямле, тихоне, размазне.

ВоспалЕние хИтрости – о симуляции недомогания, сильной усталости ради уклонения от работы.

ВострохвОст – шилохвость, вид уток. «В хорошие тихие и морозные ночи часто приходится на охотника штук по 20-30 уток, большею частью вострохвоста».

ВосьмИтка – игральная карта с восемью очками. «Крой восьмиткой».

Вот-вот – об ожидании скорого наступления чего-либо.

Вот те нА – о чем-либо неожиданном.

Вот чё и вот чё — употребляется взамен повторения уже сказанного. Аналог: так и так.

ВОтчина – территория промыслового угодья, находящаяся в длительном частном пользовании. Постоянный район охоты, закрепленный за одним или несколькими промысловыми хозяйствами.

ВОтчинник – тот, кто пользуется природными ресурсами вотчины.

В охОтку – с удовольствием, с аппетитом. «В охотку полведра ухи могу съесть».



14 ноября 2015 в 12:01, просмотров: 2383, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Продолжает расти: 75 югорчан заболели коронавирусом 1703
  2. ​Пушистая компания: сургутяне гуляют по торговым центрам с котами на поводке // Фотофакт 1281
  3. ​Хочу писять! 1264
  4. ​На анонима, оклеветавшего депутата ХМАО, завели уголовное дело 1100
  5. ​За рекой Обь в районе сургутского речпорта виден пожар 931
  6. ​На сургутской трассе в аварии пострадали четыре человека 815
  7. ​Дорожный вопрос возьмет под контроль «Команда Югры» 813
  8. ​В праздничные выходные сургутяне — на коне 641
  9. ​Москвичи с прививкой от COVID-19 смогут участвовать в розыгрыше автомобиля 587
  10. «Мне многого не надо». Россияне попросили «бесплатные деньги»: но кто их даст? 114
  1. Теперь точно откроют: в Сургуте завершают обустройство пляжа 7133
  2. ​Как Сургут отметит День России и День города // Спецвыпуск афиши 6765
  3. К обсуждению реновации пр. Ленина должны быть приглашены несистемно мыслящие люди, где-то даже сумасшедшие... 4532
  4. ​Снова грозы! Югорчан предупреждают о плохой погоде 3598
  5. ​В Сургуте девочка-подросток упала с крыши 9-этажки и погибла 3461
  6. Тамара Лычкатая подала в суд на СМДТ, департамент культуры ХМАО и окружное правительство 3142
  7. ​Спасайте свои помидоры! В Нижневартовском районе выпал снег 2967
  8. Санврачи выделили водоемы, которые безопасны для купания. В Сургуте таких нет 2818
  9. Вартовчан попросили проголосовать за участок дороги, который больше всего нуждается в ремонте 2595
  10. ​Экс-глава Нижневартовска Василий Тихонов вышел в сеть 2573
  1. ​График отключения горячей воды в Нижневартовске будут публиковать на интерактивной карте 14927
  2. Школьников, испортивших надгробия в Нефтеюганске, поставили на учет 11127
  3. ​«Какая дикость…» Новые рекламные конструкции в Сургуте возмутили даже священника 10883
  4. Два сотрудника нижневартовского филиала Роснефти подозреваются во взяточничестве // ВИДЕО 10440
  5. ​Из-за осквернения могил детьми в Нефтеюганске могут возбудить уголовное дело 10389
  6. #НГ #БОГДАНОВ70. Спецвыпуск «НГ» 9718
  7. ​В Нефтеюганске привиться от коронавируса можно в МФЦ 9074
  8. В югорской реке водолазы нашли труп мужчины 8424
  9. Мэр Нижневартовска покидает свой пост 8342
  10. ​Причиной смертельного ДТП в Югре стал выезд на встречку 8096