16+
Больше новостей

сургутянин 36.3%

«варяг» — приезжий из другого города/региона 46.2%

не знаю 17.5%

Всего голосов: 234

Анатолий Уткин 4.4%

Алексей Забозлаев 5.9%

Всеволод Кольцов 2.7%

Андрей Зобницев 3.8%

Галина Максимова 0.9%

Александр Тиртока 1.8%

Юрий Южаков 2.1%

Вадим Шувалов 15.7%

Вера Дюдина 3.6%

Николай Милькис 2.4%

Владислав Нигматулин 4.1%

никто из них 35.8%

не знаю 16.9%

Всего голосов: 338

Больше опросов

Такие старые слова

«Во рту каша застыла», — о ком говорили сургутяне? Ответ — в регулярной «филологическо-исторической» рубрике siapress.ru

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

ВОльник – озорник, проказник.

ВОльничать – проказничать, баловаться. «Сейчас ни во что не играют, только вольничают».

ВОльный – разболтанный, избалованный. Чаще употреблялось по отношению к ребенку.

ВоплЫв, вокАт – очень много. Старики говорили: «Едем на больших неводниках прямо через леторосль, а рыбы-то в лодках воплыв, вокат».

ВорожИть – предрекать, навлекать что-либо нежелательное словами или поведением. «Не каркай, а то наворожишь».

Во рту кАша застЫла – о робком человеке, мямле, тихоне, размазне.

ВоспалЕние хИтрости – о симуляции недомогания, сильной усталости ради уклонения от работы.

ВострохвОст – шилохвость, вид уток. «В хорошие тихие и морозные ночи часто приходится на охотника штук по 20-30 уток, большею частью вострохвоста».

ВосьмИтка – игральная карта с восемью очками. «Крой восьмиткой».

Вот-вот – об ожидании скорого наступления чего-либо.

Вот те нА – о чем-либо неожиданном.

Вот чё и вот чё — употребляется взамен повторения уже сказанного. Аналог: так и так.

ВОтчина – территория промыслового угодья, находящаяся в длительном частном пользовании. Постоянный район охоты, закрепленный за одним или несколькими промысловыми хозяйствами.

ВОтчинник – тот, кто пользуется природными ресурсами вотчины.

В охОтку – с удовольствием, с аппетитом. «В охотку полведра ухи могу съесть».



14 ноября 2015 в 12:01, просмотров: 2330, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Из-за снегопада сургутяне стоят в пробках 1791
  2. В Сургуте в 2021 году появятся новые автомобильные стоянки 1455
  3. Жителя Нижневартовска во сне порезали ножом 1297
  4. Причину пожара в Нефтеюганске, в котором пострадало три человека, установит прокуратура 1172
  5. Новые случаи заражения COVID-19 выявили в Югре 1068
  6. Накануне семь югорчан не смогли пережить болезнь 1045
  7. За первые дни января в психоневрологическую больницу Ханты-Мансийска обратился 41 человек 1021
  8. Жильцы дома на улице Бажова в Сургуте пожаловались на алкоголиков, которые часто ночуют в их подъездах 930
  9. Югорские лыжники отправились на тренировки перед всероссийскими парасоревнованиями 924
  10. Планов – много, результаты налицо 812
  1. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 12895
  2. ​Был 63-м — стал первым. Личность самого таинственного претендента на пост главы Сургута установлена? 5810
  3. ​Кандидаты открыли личики // ПОЛНЫЙ СПИСОК 5248
  4. ​С сургутскими дачниками обсудили проблемы электроснабжения в зимний период 4631
  5. ​Полсотни вахтовиков замерзали в сломавшемся по дороге в Югру автобусе 4609
  6. ​«Вера разрешила». В Сургуте появился «анархистский» знак 4298
  7. ​Выборы мэра Сургута. Политическая импотенция или конкурс городских сумасшедших 3400
  8. ​Новый глава Сургута «прячется» среди 60 кандидатов? А если нет, то что будет со всеми этими претендентами? И есть ли шансы у Селюкова? 3368
  9. ​Эксперты рассказали о причинах массового возгорания китайских авто в Югре 3171
  10. ​Главой Сургута станет… 3149
  1. ​В Югру возвращаются сильные морозы 20298
  2. ​Вартовчанин, спасая машину от морозов, надел на нее чехол // ФОТОФАКТ 16927
  3. ​В Сургуте девушка погибла, выпав из окна многоэтажки 16770
  4. Сургутянин поджег чужой «Инфинити» // ВИДЕО 16422
  5. ​В Сургуте задержали претендента на мэрское кресло, «как опасного преступника» 14210
  6. ​Такой Женя нам не нужен! 14146
  7. ​В Сургуте разыскивают вора // ОРИЕНТИРОВКА 14111
  8. ​Очень хороший специалист: врач травмцентра Сургута, обвиняемый во взяточничестве, продолжает работать 13254
  9. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 12895
  10. Аквилон, Вершина, Джуманджи: в Сургуте продают десять известных зданий 12581