16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Что значит «В обнове — щипать до крови»? Ответ — в регулярной «филологическо-исторической» рубрике siapress.ru

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

В лепешку разбИться – сделать все, на что способен, ради достижения какой-то цели. «Смотри, как старается, в лепешку готов разбиться».

В лИстик – о тщательно отглаженном и свернутом белье.

В лУнку – детская игра. «Игра в лунку» состоит в том, играющие делают ряд маленьких ямочек, лунок, каждый по лунке, и затем с обеих сторон этого ряда лунок кидают ярку (мяч), и в чью лунку она залетит, тот должен схватить ее и «лупить», не отходя от своей лунки.

ВнаклОн, внаклОнку – согнувшись, склонившись. «Не могу внаклонку-то делать, сразу валюсь».

В обнОве – щипАть до крОви – шутка, повод для которой появление кого-либо в новой одежде.

Во всю голОвушку (реветь) – громко, отчаянно.

ВОдит – так говорят о небольших перемещениях рыболовной снасти, колеблемой струями реки.

ВодИться – няньчится. «Водись с ребенком, нечего бегать-то».

В однИ двЕри – об уходе гостей не поодиночке, а по несколько человек сразу, чтобы не открывать лишний раз дверь, не выстуживать дом хозяев.

ВодотОпное (место) – неизменное, заливаемое в половодье.

ВодЫ не замутИт – о скромном, тихом человеке. «Она смирна-смирна у нас, нигде воды не замутила».

ВодЯнка – местное название ягоды водяника (вороника, шикша черная).

ВожАтая – наиболее опытная из группы женщин, отправляющихся в лес по ягоды или по грибы.

ВожжА под хвОст попАла – о чьей-либо строптивости. «Ну, теперь ты с ним наплачешься, вожжа под хвост попала».



01 ноября 2015 в 11:28, просмотров: 2369, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Как православные отмечают праздники в новых реалиях? Благочинный Сургута Антоний Исаков 1666
  2. ​На пост главы Сургута претендуют 32 человека 1623
  3. ​Сел. Навального задержали на паспортном контроле в аэропорту Шереметьево 1594
  4. ​Ну некого выбирать! Конкурс на пост главы Сургута окончился ничем 1513
  5. ​Создается впечатление, что в Сургуте была задача не назначить нового главу, а убрать Шувалова 1401
  6. ​Актировка: 1-4 классы первой смены 1164
  7. «Неполные данные, не те цифры» 1148
  8. Должен был сесть после сургутского рейса: самолет с Навальным на борту пропал с онлайн-табло Внуково 1066
  9. Сел. Самолет с Навальным приземлился в Шереметьево 975
  10. В минувшие выходные на югорской трассе погиб человек 969
  1. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 13086
  2. Жителя Нижневартовска во сне порезали ножом 6615
  3. ​Шопинг не удался: из сургутского гипермаркета эвакуировали посетителей 6172
  4. ​Был 63-м — стал первым. Личность самого таинственного претендента на пост главы Сургута установлена? 5956
  5. ​Кандидаты открыли личики // ПОЛНЫЙ СПИСОК 5701
  6. ​С сургутскими дачниками обсудили проблемы электроснабжения в зимний период 4825
  7. Из-за снегопада сургутяне стоят в пробках 4821
  8. ​Полсотни вахтовиков замерзали в сломавшемся по дороге в Югру автобусе 4699
  9. ​«Вера разрешила». В Сургуте появился «анархистский» знак 4415
  10. ​Эксперты рассказали о причинах массового возгорания китайских авто в Югре 4011
  1. ​В Югру возвращаются сильные морозы 20436
  2. ​Вартовчанин, спасая машину от морозов, надел на нее чехол // ФОТОФАКТ 16963
  3. ​В Сургуте девушка погибла, выпав из окна многоэтажки 16899
  4. Сургутянин поджег чужой «Инфинити» // ВИДЕО 16472
  5. ​В Сургуте задержали претендента на мэрское кресло, «как опасного преступника» 14248
  6. ​Такой Женя нам не нужен! 14221
  7. ​В Сургуте разыскивают вора // ОРИЕНТИРОВКА 14167
  8. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 13086
  9. Аквилон, Вершина, Джуманджи: в Сургуте продают десять известных зданий 12671
  10. ​Спасала из квартиры матери: в Нижневартовске бабушка вывела внучку обнаженной на 30-градусный мороз 10846