«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.
Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.
Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.
ВЕщица – волшебное существо женского пола, одно из проявлений нечистой силы в поверьях сибиряков.
Вёдро – ясная, солнечная погода.
Вёрткий, вёрткая – неустойчивые на воде облас, лодка. «…все свободное время от школьных занятий время я проводил в лугах, на реках, озерах, в тайге; в совершенстве овладел плаванием в легких и вертких челноках-калданках…».
В завОде – в обычае не заведено, не принято.
ВзапяткИ – вспять, задом, в обратном порядке. «…солдат слез с печки и, чтобы еретики не заметили его следов, куда он идет, вышел из церкви взапятки».
ВздверЯживать – бить, пороть, наказывать.
Взъём – подъем. «Доехав до моста, правившая ударила лошадь, и та рысью взяла на крутой взъём».
Взять на пУшку – обмануть, разыграть.
ВзЯться – подернуться, покрыться чем-либо. «…вся баня зеленью взялась».
Взяться за вОлю – вести разгульный образ жизни.
ВилОк – кочан капусты.
ВитОй – состоящий из крученых волокон. Часто употребляется по отношению к древесине. «Плохо поленья колются: витые».
ВИца – талина, хворостина. «Связали вицы и сверху на стог положили, чтобы ветер сено не растрепал».
В кОи вЕки – однажды, очень редко.
В кОю пОру – очень быстро.
ВлегОтку – легко, без напряжения.
