16+
Больше новостей

Дома с семьей 82.3%

В другом городе 8.9%

За рубежом 3.6%

Не знаю 5.2%

Всего голосов: 192

Больше опросов

Такие старые слова

Векша, веньгать и прочая лексика Старого Сургута

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

В годАх – о немолодом человеке. «Ну, он в годах, он и на фронте был».

В головАх – в изголовье постели. «Кошка легла в головах и замурлыкала».

В гОлос – очень громко, отчаянно. «Зашибся ребенок годовичок, в голос ревет, без остановки».

В дОбры войти – заслужить расположение. «Никак ему в добры не войдешь, все взбуривает да ругается».

В дорОгу ходить – так обычно говорили о ямщиках, которые сопровождали обозы с дорогой кладью из Сургута до Тобольска, Томска, Ирбита.

ВдОлге, вдОлги – через продолжительное время. «Опосля, уж вдолги после того, нашли их».

В долгУ, как в шелкУ – о накопившейся большой задолженности.

ВдосОль – достаточно солоно.

ВезЁт, как утОпленнику – о невезении.

ВЕкша – блок, часть устройства перевеса. «К верхушкам мачт прибивали по хвойной веточке и привязывали металлические блоки (векши), через которые продергивался шнур, держащий сеть – главную часть перевеса».

Вем когдА – давным-давно, неведомо когда. «Да это еще вем когда было! Тоже вспомнил».

ВЕньгать – хныкать, жаловаться. «На промысле не повеньгаешь, осмеют и выгонят из артели».

ВЕретье, верЕтья – возвышенная сухая гряда среди низкого сырого луга, образующая во время разлива остров. Незатопляемое место на пойме.

Верёвки вИть – безраздельно властвовать. «Не ходи к нему в работники. Норовистый, будет из тебя веревки вить».



03 октября 2015 в 14:06, просмотров: 2776, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​С 1 января в Югре проиндексируют девять мер соцподдержки 2260
  2. ​Подкоптили дом: на стоянке у жилого дома в Нефтеюганске сгорел ПАЗ 1293
  3. ​Дороги и больницы: СНГ увеличивает свой вклад в соцпроекты ХМАО 1169
  4. Школа в 32 микрорайоне Сургута начнет работу не раньше февраля следующего года 1031
  5. ​Городские тепловые сети установили фильтры холодной воды на проблемных участках Сургута 1008
  6. ​Жильцы «таунхаусов» в Русскинской будут меньше платить по счетам 922
  7. В столице России начал работу Дед Мороз с антителами от коронавируса 902
  8. ​Дмитрий Попов оправдан окончательно – как это было и что дальше 861
  9. ​Тюменские старшеклассники будут учиться дистанционно до Нового года 829
  10. ​Тюменцы могут узнать о COVID-19 всё по единому номеру «122» 658
  1. Жительнице Нижневартовска продали курицу, якобы накачанную гелем 19807
  2. ​Покрутила барабан: сотрудница УМВД Сургута снялась в шоу «Поле чудес» 5974
  3. В Югре заблокировали экстремистский паблик 5550
  4. Денис Синенко: «Коронавирус научил нас любить себя и обращать на себя внимание» 5074
  5. В Югре несколько человек взломали дверь торгового центра, чтобы украсть банкомат 4631
  6. ​Налево нельзя: в Сургуте автомобилисты недовольны новым дорожным знаком 4149
  7. ​Мусор раздора: сургутские дачники пожаловались заместителю прокурора округа на АО «Югра-Экология» 4028
  8. ​В Югре запретили продавать горячительное в помещениях жилых домов 3758
  9. Давыд Глуховский: «Хейтеры все время обрушивают гнев на волонтеров, а я убежден, что добрым быть круто» 3623
  10. ​Скончался председатель Совета Сургутской городской общественной организации лиц, пострадавших от политических репрессий 3472
  1. ​В Югре разыскивают маму и ребёнка, недоехавших до Нижневартовска 34898
  2. Жительнице Нижневартовска продали курицу, якобы накачанную гелем 19807
  3. ​На трассе под Нефтеюганском столкнулись три автомобиля, есть пострадавшие 18191
  4. ​Вахтовик хотел заказать девочку и получить бонусы, но финансовая фортуна отвернулась от него 17113
  5. ​В Нижневартовске сумасшедший ВАЗ перевернулся и снес светофор 13778
  6. Более 300 тысяч югорчан получат до 5 декабря 1000 или 2000 рублей 12787
  7. Югорчанин распечатал чужие права на принтере и использовал их, пока не попался 12722
  8. Житель Нефтеюганска потерял более 600 тысяч, желая заработать на купле-продаже иностранной валюты 12307
  9. ​В Сургуте на перекрестке Энгельса-Энергетиков поменяли схему движения // ВИДЕО 10752
  10. Пьяный дебошир попытался захватить сургутский автобус 10594