16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Ботало, брюшина, братан и прочая лексика Старого Сургута

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

БОтало – колокол из железного, медного или иного листа. Крепится на шею домашнего животного. Корову с боталом легко найти даже в лесу или в высоких кустах.

БотАть – создавать шум в вершине водоема, в тупике истока или озера. Пугать и загонять рыбу в установленную ловушку (невод, сеть, фитиль, морду, котец и т.д.). Способ ловы рыбы, испытанный многими поколениями сургутских рыбаков. Ботают шестом со специальным наконечником.

БоязлИвый да плаксИвый – этим устойчивым выражением подмечено часто встречающееся сочетание качеств человека.

БоЯка – робкий, боязливый. Часто употреблялось в детском лексиконе.

БоЯться телЕжного скрИпа – быть чересчур робким, нерешительным. «И че это вырос за пацан? Тележного скрипу боится!»

БратАн – двоюродный брат. Зачастую – просто ласковое обращение, вместо «братец».

БрАть за шкИрку – брать за шиворот, быть строгим, требовательным к кому-либо.

БрОдни – кожаная обувь рыбака с высокими голенищами, непромокаемая и очень удобная. Сейчас на смену бродням пришли резиновые сапоги-болотники.

БруснИга – брусника (местное произношение).

БруснИшник – стебли и листья брусники. «При простуде заваривают высушенные стебли и листья («бруснишник») и настой пьют, после чего ложатся на печь, чтобы пропотеть и прогреться».

БрЫзгалка – игрушка, примитивный насос, сделанный из суставчатого стебля зонтичного лугового растения дягиля. «Дягиль? Нет, не едят. Раньше брызгалки ребятишкам делали».

БрюшИна – выделанная внутренняя оболочка брюшной полости животного, которую вставляли в окна вместо стекла. «Некоторые из оконцев затянуты пленками из брюшины… Ее осторожно отдирали, вымачивали, промывали и натягивали для просушки на стеклышко»

БрюшИнное окОшко – об окне с натянутой на раму брюшиной.



12 сентября 2015 в 14:19, просмотров: 2577, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Аспиранты, обнимитесь раз в сто лет. Сегодня 21-й день 21-го года 21-го века 6714
  2. ​«Газпром нефть» построит новый офис в Югре и отремонтирует дороги 2261
  3. ​Из-за пожара в сургутской школе эвакуировано более 600 человек 1106
  4. Югорчанка зарезала супруга за алкоголизм и угрозы 1022
  5. ​В детском саду Сургута объявлен карантин 1006
  6. ​Haval отзывает более 16 тысяч кроссоверов из-за нарушения, которое приводит к возгоранию 928
  7. ​Актировка: 1-4 классы второй смены 902
  8. ​Няганец на первом свидании лишился 118 тысяч рублей 877
  9. ​Россиян снова пересчитают и запишут 839
  10. Студенты СурГПУ могут получить вакцину от коронавируса 796
  1. Жителя Нижневартовска во сне порезали ножом 7988
  2. ​Шопинг не удался: из сургутского гипермаркета эвакуировали посетителей 7568
  3. ​Аспиранты, обнимитесь раз в сто лет. Сегодня 21-й день 21-го года 21-го века 6714
  4. Из-за снегопада сургутяне стоят в пробках 5098
  5. ​Эксперты рассказали о причинах массового возгорания китайских авто в Югре 4418
  6. ​Югорчане продолжают войну с «умными» остановками 4111
  7. Глава Сургута — не та позиция, на которую можно претендовать, что называется, по объявлению 3898
  8. ​Аномальные холода возвращаются в Югру 3872
  9. ​Ленину – Gucci, народу – утку! 3679
  10. ​В Сургуте мужчина погиб, выпав из окна многоэтажки 3465
  1. ​В Югру возвращаются сильные морозы 20674
  2. ​В Сургуте девушка погибла, выпав из окна многоэтажки 17083
  3. ​Вартовчанин, спасая машину от морозов, надел на нее чехол // ФОТОФАКТ 17027
  4. Сургутянин поджег чужой «Инфинити» // ВИДЕО 16584
  5. ​В Сургуте задержали претендента на мэрское кресло, «как опасного преступника» 14410
  6. ​В Сургуте разыскивают вора // ОРИЕНТИРОВКА 14274
  7. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 13487
  8. Аквилон, Вершина, Джуманджи: в Сургуте продают десять известных зданий 12819
  9. ​Спасала из квартиры матери: в Нижневартовске бабушка вывела внучку обнаженной на 30-градусный мороз 11876
  10. ​В Югре осуждены семь членов ОПГ «закладчиков» 10571