16+
Больше новостей

Юрий Валгушкин 16%

Алла Сыч 13.3%

Андрей Филатов 58%

Не знаю 12.7%

Всего голосов: 150

Больше опросов

Такие старые слова

Ботало, брюшина, братан и прочая лексика Старого Сургута

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

БОтало – колокол из железного, медного или иного листа. Крепится на шею домашнего животного. Корову с боталом легко найти даже в лесу или в высоких кустах.

БотАть – создавать шум в вершине водоема, в тупике истока или озера. Пугать и загонять рыбу в установленную ловушку (невод, сеть, фитиль, морду, котец и т.д.). Способ ловы рыбы, испытанный многими поколениями сургутских рыбаков. Ботают шестом со специальным наконечником.

БоязлИвый да плаксИвый – этим устойчивым выражением подмечено часто встречающееся сочетание качеств человека.

БоЯка – робкий, боязливый. Часто употреблялось в детском лексиконе.

БоЯться телЕжного скрИпа – быть чересчур робким, нерешительным. «И че это вырос за пацан? Тележного скрипу боится!»

БратАн – двоюродный брат. Зачастую – просто ласковое обращение, вместо «братец».

БрАть за шкИрку – брать за шиворот, быть строгим, требовательным к кому-либо.

БрОдни – кожаная обувь рыбака с высокими голенищами, непромокаемая и очень удобная. Сейчас на смену бродням пришли резиновые сапоги-болотники.

БруснИга – брусника (местное произношение).

БруснИшник – стебли и листья брусники. «При простуде заваривают высушенные стебли и листья («бруснишник») и настой пьют, после чего ложатся на печь, чтобы пропотеть и прогреться».

БрЫзгалка – игрушка, примитивный насос, сделанный из суставчатого стебля зонтичного лугового растения дягиля. «Дягиль? Нет, не едят. Раньше брызгалки ребятишкам делали».

БрюшИна – выделанная внутренняя оболочка брюшной полости животного, которую вставляли в окна вместо стекла. «Некоторые из оконцев затянуты пленками из брюшины… Ее осторожно отдирали, вымачивали, промывали и натягивали для просушки на стеклышко»

БрюшИнное окОшко – об окне с натянутой на раму брюшиной.



12 сентября 2015 в 14:19, просмотров: 2581, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Старую станцию юннатов в Сургуте снесут 2410
  2. ​Не выдержало сердце: названа предварительная причина смерти сургутянки в косметологической клинике 2208
  3. ​Желание омолодиться привело к смерти пожилую сургутянку 1979
  4. ​Сургутяне пока обойдутся без набережной Оби 1666
  5. В пожаре на месторождении под Когалымом погиб вахтовик 1279
  6. «Это слухи»: замглавы Сургута прокомментировал возможную отставку главного архитектора 1246
  7. ​Не испортил 1228
  8. ​Не наше дело. Каждый десятый бизнес в России закроется в 2021 году 1083
  9. ​Сургутская филармония возвращается к зрителям после годового перерыва 1051
  10. ​Так холодно было только в 1912: синоптики зарегистрировали температурный рекорд в Югре 997
  1. ​Весна задержится: синоптики дали прогноз на весну и лето 2021 года в Сибири 9812
  2. ​Сургутянам стали доступны товары «Леруа Мерлен» 7943
  3. ​Актировка: 1-11 классы первой смены 6879
  4. Врио начальника нижневартовской полиции уволен из-за нашумевшего «урока мужества» 6700
  5. Абсолютный ноль: сайт прогноза погоды «предсказал» минус 273 в Сургуте 5932
  6. ​Жители Нижневартовска пожаловались на замороженное молоко на прилавках магазина 5432
  7. ​Наталья Комарова поручила разобраться с капремонтом дома на Бажова в Сургуте 5414
  8. ​Москва и Питер проиграли Сургуту по доступности жизни 5129
  9. ​Умер после осмотра врача: сургутские следователи разбираются в обстоятельствах гибели маленького ребенка 4531
  10. ​Студенты нижневартовского вуза рассказали, что их привлекают к политическому пиару 3813
  1. ​Чиновники планомерно занимаются отчуждением общественных пространств в пользу крышуемых ими бизнесов 20225
  2. В Сургуте появится второй мост через Обь 13861
  3. ​ИНСАЙД. Дмитрий Попов возвращается в Сургутнефтегаз 13305
  4. ​Людей больше, протест мирнее. В Сургуте начался митинг в поддержку Навального 11030
  5. ​«Леруа Мерлен» в Сургуте может открыться в марте 10717
  6. ​Сургутянка похитила у администрации более 4 миллионов рублей 10407
  7. Под Нефтеюганском столкнулись два КАМАЗа 10400
  8. В районе Нефтеюганска автомобиль влетел в КАМАЗ: водитель легковушки не выжил 9964
  9. ​Директора строительной фирмы, обманувшего дольщиков в Нефтеюганске, накажут 9895
  10. ​Весна задержится: синоптики дали прогноз на весну и лето 2021 года в Сибири 9812