16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Блазнь, блудень, бздун и прочая лексика Старого Сургута

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

БздЕть – то же, что «пердеть». Вонять. В переносном смысле – бояться, трусить.

БздУн – Трус, доносчик.

БирАть – Собирать, брать в прошлом. «Сроду я княжники по стольку не бирала».

Биться – жить в нужде, бороться за улучшение своего положения. «Биться как рыба об лед» - отчаянно, изо всех сил бороться.

БлажИть – впадать в блажь, выдумывать, чего нет на самом деле.

БлазнИться – казаться, чудиться, мерещиться.

БлАзнь – видение. «Большое число бывальщин создавалось на основе видений, так называемой блазни. Поблазнило – показалось, померещилось, случилось нечто сверхъестественное, нездешнее».

БласловИть – Благословить.

БлазИр – Сделанное для отвода глаз, халтура.

БлИнчатый – составленный из блинов; связанный с угощением блинами. «На другой день свадьбы бывает так называемый «блинчатый стол». Как только молодые выйдут утром к чаю, невестина сваха подает им на тарелке стопу блинов для предстоящего стола…».

БлОнды – Лохмотья. Сургутяне употребляли это слово в ироническом смысле: «Ишь какой нарядный, одни блонды веют».

БлУдень – проказник, пакостник.

БлУдня – то же что и блудень. Корова, часто не возвращающаяся вечером домой с пастбища.

БодУчий – бодливый. «Быки еще были. Племенные, бодучие».



29 августа 2015 в 10:51, просмотров: 3040, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Два человека выжили после падения самолета на воду в Югре 7596
  2. ​Бык-нарушитель напугал сургутских водителей 3889
  3. ​Впереди только торговые сети: СНГ — крупнейший частный работодатель среди нефтяников 3204
  4. Из-за COVID-19 за минувший день скончалось два жителя Югры 1750
  5. Сургутяне собрали более 300 мешков мусора на субботнике 1671
  6. За прошедшие сутки COVID-19 подтвердился у 98 югорчан 1042
  7. ​В Кондинском районе подросток без прав попал в ДТП на мопеде отца 974
  8. ​Один из предполагаемых разработчиков «Новичка» извинился перед Навальным 846
  9. ​Работа с опережением 798
  10. Под Ханты-Мансийском нашли тело утонувшего в протоке пенсионера 770
  1. ​Эдуард Иваницкий: «Мы как занюханный колхоз, который радуется приезду Киркорова...» 17190
  2. Евгений Дьячков: «Как ни странно, государство сдержало обещания о гарантированных выплатах в поддержку авиаотрасли» 10431
  3. Сургутнефтегаз сохранил лидирующую позицию в рейтинге крупнейших компаний страны 9462
  4. ​Два человека выжили после падения самолета на воду в Югре 7596
  5. Жители Сургута пожаловались на незаконный ларек 7316
  6. В Сургуте неизвестным веществом отравились два подростка 6705
  7. ​Наталья Комарова начала перетряхивать правительство Югры 5474
  8. Под Сургутом столкнулись три легковушки 5389
  9. ​Семье умершего от отравления школьника в Сургуте оказывают психологическую помощь 5325
  10. Афиша Сургута на выходные 19-20 сентября 5135
  1. Владимира Зятькова, погибшего на реке Черная, похоронили в Ишиме 643097
  2. Жителя Сургута оштрафовали на 30 тысяч за картинки с Летающим Макаронным Монстром 268897
  3. ​Кто такой Зятек? 58026
  4. Аферист обманом оформил на сургутянку кредит 52762
  5. ​Жительница Нефтеюганска продала горожанам путёвки, но деньги присвоила себе 33333
  6. ​В Сургуте погиб последний «классический» вор в законе Владимир Зятьков 30951
  7. ​Четверо погибли, четверо госпитализированы: в Сургуте крупное ЧП на реке 30439
  8. Десять сургутских спортсменов стали мастерами спорта 23459
  9. ​Почему глава Сургутнефтегаза Богданов не праздновал День нефтяника с министрами и губернатором Комаровой 23198
  10. Слишком много истории?.. 22857