16+
Больше новостей
Больше опросов

Такие старые слова

Блазнь, блудень, бздун и прочая лексика Старого Сургута

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

БздЕть – то же, что «пердеть». Вонять. В переносном смысле – бояться, трусить.

БздУн – Трус, доносчик.

БирАть – Собирать, брать в прошлом. «Сроду я княжники по стольку не бирала».

Биться – жить в нужде, бороться за улучшение своего положения. «Биться как рыба об лед» - отчаянно, изо всех сил бороться.

БлажИть – впадать в блажь, выдумывать, чего нет на самом деле.

БлазнИться – казаться, чудиться, мерещиться.

БлАзнь – видение. «Большое число бывальщин создавалось на основе видений, так называемой блазни. Поблазнило – показалось, померещилось, случилось нечто сверхъестественное, нездешнее».

БласловИть – Благословить.

БлазИр – Сделанное для отвода глаз, халтура.

БлИнчатый – составленный из блинов; связанный с угощением блинами. «На другой день свадьбы бывает так называемый «блинчатый стол». Как только молодые выйдут утром к чаю, невестина сваха подает им на тарелке стопу блинов для предстоящего стола…».

БлОнды – Лохмотья. Сургутяне употребляли это слово в ироническом смысле: «Ишь какой нарядный, одни блонды веют».

БлУдень – проказник, пакостник.

БлУдня – то же что и блудень. Корова, часто не возвращающаяся вечером домой с пастбища.

БодУчий – бодливый. «Быки еще были. Племенные, бодучие».



29 августа 2015 в 10:51, просмотров: 3057, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Актировка: 1-8 классы первой смены 1225
  2. Еще семь югорчан, проходивших лечение от коронавируса, не пережили пандемию 773
  3. В Сургуте продают липовые справки об отсутствии ковида 679
  4. Вартовчанка пыталась убить сожителя за то, что он мешал ей спать 674
  5. Под Сургутом иномарка въехала в «Ман» 623
  6. Коммунальщики провели внеплановую уборку сургутских дворов от снега 586
  7. ​Транспортный налог на «мертвые души» отменен 584
  8. Не хочется повторения примера «Вершины»… 569
  9. ​Ханты-мансийский спасатель не дал сгореть лянторским машинам 569
  10. В Югре за сутки выявили 215 новых случаев заболевания COVID-19 557
  1. Жителя Нижневартовска во сне порезали ножом 7473
  2. ​Шопинг не удался: из сургутского гипермаркета эвакуировали посетителей 7460
  3. Из-за снегопада сургутяне стоят в пробках 5007
  4. ​С сургутскими дачниками обсудили проблемы электроснабжения в зимний период 4974
  5. ​Эксперты рассказали о причинах массового возгорания китайских авто в Югре 4275
  6. Глава Сургута — не та позиция, на которую можно претендовать, что называется, по объявлению 3816
  7. ​Аномальные холода возвращаются в Югру 3783
  8. ​Есть из кого выбирать 3583
  9. ​Ленину – Gucci, народу – утку! 3453
  10. ​В Сургуте мужчина погиб, выпав из окна многоэтажки 3363
  1. ​В Югру возвращаются сильные морозы 20565
  2. ​В Сургуте девушка погибла, выпав из окна многоэтажки 17018
  3. ​Вартовчанин, спасая машину от морозов, надел на нее чехол // ФОТОФАКТ 17004
  4. Сургутянин поджег чужой «Инфинити» // ВИДЕО 16541
  5. ​В Сургуте задержали претендента на мэрское кресло, «как опасного преступника» 14340
  6. ​Такой Женя нам не нужен! 14329
  7. ​В Сургуте разыскивают вора // ОРИЕНТИРОВКА 14236
  8. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 13315
  9. Аквилон, Вершина, Джуманджи: в Сургуте продают десять известных зданий 12757
  10. ​Спасала из квартиры матери: в Нижневартовске бабушка вывела внучку обнаженной на 30-градусный мороз 11540