«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.
Мы продолжаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.
Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.
БереговОй – то же, что башлык. Неводной рабочий, занят специально починкой и посадкой неводов.
БерЁзовка – березовый сок. Получают весной. Вкусный бодрящий напиток. Сургутяне получали его ведрами.
БесЕдка – Скамейка у дома. Доска, служащая сиденьем в лодке.
БесИться – Дурачиться, баловаться.
БеспУтица – то же, что и распутица, обычно бывает весной или осенью. Ни конем, ни веслом. Ехать нельзя.
БеспУтный – Легкомысленный, склонный к дурным поступкам. Бестолковый, непонятливый.
БессЕница – Истощение запаса сена к концу зимы или весне, когда скот кормит нечем. Бывает обычно после наводнения: когда вода долго не уходит с поймы, и не успевают накосить вдоволь сена.
Бестолочь – Бестолковый человек. Сургутяне иногда подшучивали: «Толк из него выйдет… А бестолочь останется».
БечевОй – Передвижение лодки вверх по течению, когда путники тянут лодку за веревку (бечеву), идя по берегу.
БечевнИк – Отрезок речного берега, удобный для передвижения лодки вверх по течению бечевой.
