16+
Больше новостей
Больше опросов

​Такие старые слова

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов...

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы начинаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

Алтарь – слово церковное, но раньше говорили: алтарь Отечества, что-то пожертвовать на алтарь Родины (на общее благо), алтарь памяти.

Арап – так иногда называли чумазого, неумытого ребенка. Грязный, как арап. Арапчонок.

Аккуратист – тот, кто аккуратен и в делах, и в одежде. Бухгалтер у них – такой аккуратист! Всегда у него в бумагах полный порядок.

Ангел тебя! (произносилось: «аньгел») – Ласковое обращение с оттенком умиления, обыкновенно – к ребенку.

Аржанина – Ржаной хлеб низкого качества. «От аржанины живот пучит».

Атарма – Рыбозаградительное сооружение, состоящее из деревянной стенки и ловушки-мешка, сшитого из рыболовной сети. Вид запора. «А запоры здесь не делают, как в Нарыме: перегораживают реку, рыба остается – атармы. Заходит язь, масса его, вода спадывает, тогда черпают» (Полный словарь сибирского говора).



14 июня 2015 в 15:32, просмотров: 3276, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Жердев должен не извиняться за чиновников, а бить их 1628
  2. ​Убил за пролитый компот: сургутянин жестоко расправился с приятелем 1142
  3. ​Незакатанный двор: жители нескольких сургутских многоэтажек рискуют остаться без оплаченного благоустройства 1087
  4. ​Туман нарушил расписание аэропорта Сургута 964
  5. Еще один югорчанин умер из-за COVID-19 928
  6. За прошедшие сутки COVID-19 в Югре подтвердился у 147 человек 912
  7. ​2 октября Югру накроет туман 887
  8. ​Сургутская филармония приоткроет концертный сезон — коронавирус не помешает 885
  9. Не справился с управлением: в ходе ДТП под Нижневартовском погиб водитель 861
  10. ​В Югре судебный пристав «простил» друзьям долгов на семь миллионов рублей 783
  1. ​Самолет «Аэрофлота» при заходе на посадку в Нижневартовске повредила стая птиц 16863
  2. ​Пора взяться за промзоны: Наталья Комарова в прямом эфире обратилась к сургутским властям 15607
  3. ​Из ЛИУ-17 в Сургуте сбежал грабитель 12610
  4. ​Школьников сургутской гимназии №2 использовали вместо гардеробщиц 9447
  5. ​Окружное УМВД временно возглавил бывший ключевой силовик из Сургута 8706
  6. Вартовчанин явился с повинной после того, как убил своего знакомого 7991
  7. ​Из-за вартовчанина, нарушившего ПДД, в автоаварии пострадали три человека 7046
  8. ​Тюменская область не будет финансировать строительство второго моста через Обь 6104
  9. Афиша Сургута на выходные 26-27 сентября 5458
  10. Будет жарко! В Сургуте батареи в двух крупных микрорайонах нагреют до максимальной температуры 5247
  1. Владимира Зятькова, погибшего на реке Черная, похоронили в Ишиме 646293
  2. Жителя Сургута оштрафовали на 30 тысяч за картинки с Летающим Макаронным Монстром 270437
  3. ​Кто такой Зятек? 61786
  4. Аферист обманом оформил на сургутянку кредит 54074
  5. ​Четверо погибли, четверо госпитализированы: в Сургуте крупное ЧП на реке 32410
  6. ​В Сургуте погиб последний «классический» вор в законе Владимир Зятьков 32354
  7. Слишком много истории?.. 24518
  8. Десять сургутских спортсменов стали мастерами спорта 24477
  9. ​Почему глава Сургутнефтегаза Богданов не праздновал День нефтяника с министрами и губернатором Комаровой 23991
  10. Югорчане возмущены праздником, который устроили родители больной СМА Ульяны Александровой 20620