16+
Больше новостей

Да, планирую 48.5%

Да, я уже это сделал 2.6%

Нет 47.7%

Я не из Сургута 0.4%

Не знаю 0.8%

Всего голосов: 2288

Больше опросов

​Такие старые слова

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов...

«Базлать», «Пиндер», «Ташка» — вряд ли современный читатель знает значение этих слов. А ведь совсем в недалеком прошлом наши предки именно так общались между собой и понимали друг друга.

Мы начинаем подборку забытых или забываемых русских слов, которые были в лексиконе наших прародителей. Их образный и выразительный язык, крылатые фразы еще бытуют в поселках и деревнях нашего района. Но для городского жителя они не всегда понятны.

Составление словаря – совместная работа старожилов Ивана Захарова и Валентина Замятина. А также Валерия Белобородова, уроженца Сургута, ныне живущего в Ханты-Мансийске. Сюда же включены старые слова, записанные в свое время исследователями севера Сибири А.А. Дуниным-Горкавичем, П. Шенбергом, другими авторами.

Алтарь – слово церковное, но раньше говорили: алтарь Отечества, что-то пожертвовать на алтарь Родины (на общее благо), алтарь памяти.

Арап – так иногда называли чумазого, неумытого ребенка. Грязный, как арап. Арапчонок.

Аккуратист – тот, кто аккуратен и в делах, и в одежде. Бухгалтер у них – такой аккуратист! Всегда у него в бумагах полный порядок.

Ангел тебя! (произносилось: «аньгел») – Ласковое обращение с оттенком умиления, обыкновенно – к ребенку.

Аржанина – Ржаной хлеб низкого качества. «От аржанины живот пучит».

Атарма – Рыбозаградительное сооружение, состоящее из деревянной стенки и ловушки-мешка, сшитого из рыболовной сети. Вид запора. «А запоры здесь не делают, как в Нарыме: перегораживают реку, рыба остается – атармы. Заходит язь, масса его, вода спадывает, тогда черпают» (Полный словарь сибирского говора).



14 июня 2015 в 15:32, просмотров: 3262, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Разыскивается сургутянин, пропавший пять дней назад // ОРИЕНТИРОВКА 3280
  2. В Югре при лобовом столкновении машин погиб 11-летний ребенок 3191
  3. ​Посмотрел полуторачасовое обращение Александра Лукашенко к нации. Нам есть чему поучиться у братьев-белорусов 1379
  4. Еще один житель Югры умер из-за коронавируса 1313
  5. Сотрудники экстренной службы в Югре спасли ребенка, сидящего на карнизе за окном 1250
  6. ​Эксперимент по дистанционному обучению стартует в России 1 сентября 1122
  7. ​Водитель автобуса в Сургуте, по вине которого в салоне упал и пострадал ребенок, был уволен 1120
  8. ​За полгода в Сургуте наркотиками и алкоголем отравились 20 детей 1116
  9. За минувший день коронавирусом заразилось 160 югорчан 1088
  10. В Югре погибли семь мотоциклистов 1008
  1. ​Погибшей в Крыму сургутянкой оказалась супруга сотрудника администрации Сургутского района 7353
  2. ​«Кубышка» дала течь? Накопления Сургутнефтегаза сократились на 425 миллиардов рублей 6453
  3. ​В сургутских школах не состоятся праздничные линейки в День знаний 6336
  4. ​44 за сутки: Сургут остается лидером округа по приросту новых COVID-больных 6196
  5. ​Точно не убийство: Следователи рассказали подробности падения женщины из окна в Сургуте 6139
  6. ​В смертельном ДТП в Крыму погибли несколько человек, в том числе сургутянка 5592
  7. ​Самолет «ЮТэйр» совершил жесткую посадку в Мали — пострадали все пассажиры 5559
  8. ​Самые богатые супруги сургутских чиновников — 2020 // РЕЙТИНГ СИА-ПРЕСС 5013
  9. ТОП-10 самых богатых сургутских чиновников — 2020// РЕЙТИНГ СИА-ПРЕСС 4863
  10. ​«Шанхай» у Сургутской окружной клинической больницы наконец начали сносить 4775
  1. ​Глава Сургутнефтегаза Владимир Богданов вошел в топ-9 миллиардеров, которые сильнее всех разбогатели во время пандемии 35833
  2. ​Москвичка назвала вахтовиков в аэропорту Сургута бомжами 32232
  3. ​«Желтый» Сургут и «красный» Ханты-Мансийск – рейтинг городов Югры по возможным вбросам на голосовании по Конституции 29498
  4. ​Как сделать так, чтобы богатели не чиновники и олигархи, а все граждане России 20488
  5. ​Афиша Сургута на выходные 25-26 июля 17692
  6. Как в городах России проходили митинги в поддержку Хабаровска // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 14220
  7. У ТЦ «Восход» в Сургуте до смерти подрались мужчины 13421
  8. ​Дешевый понт 12913
  9. ​Валерий Соловей предсказал возможную смену мэра Москвы и назвал политика, уговорившего Путина на пенсионную реформу 12766
  10. ​Хабаровчане выходят на улицу не только за Фургала – они выходят на улицу за себя 12718