16+
Больше новостей
Больше опросов

​Издательство, выпустившее книгу журналиста, которую он не писал, ответило на его обвинения: «Ничего страшного»

Директор издательства «Алгоритм» Сергей Николаев ответил на сообщения журналиста The Guardian Люка Хардинга о том, что тот не писал вышедшей в этом издательстве книги «Никто кроме Путина». В эфире радио «Эхо Москвы» Николаев заявил, что не видит ничего страшного в этой ситуации и не принимает никаких претензий — точно так же, как не принимает претензий «автора» книги «Ошибки президента Путина» Майкла Бома (тот тоже говорил, что не писал ничего подобного).

Николаев отметил, что возглавляемое им издательство просто перевело книгу Хардинга, вышедшую на Украине. Между тем, интернет-издание «Бумага» отмечает, что текст журналиста Mafia State переведен не полностью, а очень избирательно, плюс к нему добавлены материалы некоторых интервью. Ко всей этой компиляции прибавлено предисловие журналиста Израэля Шамира, который критикует «автора».

Комментируя вопрос с авторскими правами, новоявленный издатель Хардинга заметил, что никаких гонораров не выплачивалось, ибо автор «где-то живет далеко от нас» и «искать там сложно людей за границей». Вообще, говорит Николаев, авторы обычно радуются тому, что их издают, а не предъявляют претензии: «Я не думаю, что какие-то претензии у авторов могут быть по поводу того, что их книги изданы на другом языке, в другой стране. Обычно никто сильно не волнуется по этому поводу. Это хорошо. Все наоборот, ищут, чтобы их издали».



10 августа 2015 в 13:38, просмотров: 1000, комментариев: 1


Комментарии:
Ыть Ю.Н.
Вас не издают, вот вы и беситесь

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Пробки в Сургуте ликвидируют с помощью коптеров 1604
  2. Чиновников Югры до конца недели переведут на удаленку 1514
  3. ​На пост директора департамента физкультуры и спорта в Югре претендуют специалисты из трех регионов России 1501
  4. ​А где ваша маска? Полицейских Югры наказали за нарушение масочного режима 1487
  5. ​В Нижневартовске завершилось расследование резонансного убийства 1460
  6. В Сургуте появилось космическое граффити 1393
  7. Сургутяне смогут полететь в Крым прямым рейсом 1353
  8. ​Сургутские дорожники обещают, что зимой на дорогах скользко не будет 1149
  9. ​НТЦ VS Дом Пионеров 1061
  10. ​На тюменских пациентах, имеющих тяжелые заболевания, не скажутся введенные из-за COVID-19 ограничения 971
  1. Самолет, летевший в Сургут, экстренно сел в Ханты-Мансийске 19166
  2. ​Дорого-богато: как выглядит самый дорогой дом, продающийся в Сургуте // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 17687
  3. Ситуация по ВИЧ в Нижневартовске остается напряженной 9020
  4. ​В центре Сургута на пешеходе у «Авроры» снова сбили человека 8330
  5. Мэр Нижневартовска Василий Тихонов нарушил масочный режим 8025
  6. ​Полицейские Сургута ищут мужчину, повредившего чужие автомобили 7269
  7. ​Администрация Сургута отозвала свое предложение о лишении думы города полномочий по управлению имуществом 6682
  8. Жильцы дома на улице Чкалова в Ханты-Мансийске пожаловались на воровство электричества 6589
  9. ​Анна Шерстнева: «Решение о моем увольнении принято несколько месяцев назад» 6577
  10. ​Анна Шерстнёва о своём увольнении: «Да, это соответствует действительности» 5463
  1. ​Тюменская область не будет финансировать строительство второго моста через Обь 68295
  2. Под Сургутом сгорел вахтовый автобус // ВИДЕО 51328
  3. ​В Сургуте из окна 11 этажа выпал мужчина 46802
  4. ​В понедельник ХМАО накроет туман 36849
  5. ​Самолет «Аэрофлота» при заходе на посадку в Нижневартовске повредила стая птиц 21129
  6. ​У жителей Югры осталось менее 30 дней, чтобы получить 35 тысяч рублей из Югорского семейного капитала 20129
  7. Самолет, летевший в Сургут, экстренно сел в Ханты-Мансийске 19166
  8. ​Цирк недели 18318
  9. ​Дорого-богато: как выглядит самый дорогой дом, продающийся в Сургуте // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 17687
  10. ​Пора взяться за промзоны: Наталья Комарова в прямом эфире обратилась к сургутским властям 17160