16+
Больше новостей
Больше опросов

​Издательство, выпустившее книгу журналиста, которую он не писал, ответило на его обвинения: «Ничего страшного»

Директор издательства «Алгоритм» Сергей Николаев ответил на сообщения журналиста The Guardian Люка Хардинга о том, что тот не писал вышедшей в этом издательстве книги «Никто кроме Путина». В эфире радио «Эхо Москвы» Николаев заявил, что не видит ничего страшного в этой ситуации и не принимает никаких претензий — точно так же, как не принимает претензий «автора» книги «Ошибки президента Путина» Майкла Бома (тот тоже говорил, что не писал ничего подобного).

Николаев отметил, что возглавляемое им издательство просто перевело книгу Хардинга, вышедшую на Украине. Между тем, интернет-издание «Бумага» отмечает, что текст журналиста Mafia State переведен не полностью, а очень избирательно, плюс к нему добавлены материалы некоторых интервью. Ко всей этой компиляции прибавлено предисловие журналиста Израэля Шамира, который критикует «автора».

Комментируя вопрос с авторскими правами, новоявленный издатель Хардинга заметил, что никаких гонораров не выплачивалось, ибо автор «где-то живет далеко от нас» и «искать там сложно людей за границей». Вообще, говорит Николаев, авторы обычно радуются тому, что их издают, а не предъявляют претензии: «Я не думаю, что какие-то претензии у авторов могут быть по поводу того, что их книги изданы на другом языке, в другой стране. Обычно никто сильно не волнуется по этому поводу. Это хорошо. Все наоборот, ищут, чтобы их издали».



10 августа 2015 в 13:38, просмотров: 1015, комментариев: 1


Комментарии:
Ыть Ю.Н.
Вас не издают, вот вы и беситесь

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Марэк Ящковски: «Если человек захочет пообщаться с Богом поздно вечером, он может позвонить мне, я открою двери храма» 2113
  2. Евгений Барсов: «Второй этап конкурса на пост главы Сургута нужно отменить. Критерии, по которым комиссия отсеивает конкурсантов, нигде не отражены» 1608
  3. ​В Югру придут морозы до 50 градусов 1432
  4. Проект «ДУМАть и решать». Что с концессией ГТС? Председатель Думы Сургута Надежда Красноярова 1250
  5. ​В Нижневартовске проверяют действия полицейских после скандала в развлекательном заведении 1241
  6. Житель Когалыма избивал дочерей из-за плохих оценок в школе 1077
  7. ​Актировка: 1-4 классы первой смены 1058
  8. ​Актировка: 1-11 классы второй смены 768
  9. ​Ключевые проблемы Сургута и как их решить. Михаил Селюков 688
  10. После столкновения Тойоты и Мерседеса пострадали два человека 679
  1. Жителя Нижневартовска во сне порезали ножом 8166
  2. ​Шопинг не удался: из сургутского гипермаркета эвакуировали посетителей 7605
  3. ​Аспиранты, обнимитесь раз в сто лет. Сегодня 21-й день 21-го года 21-го века 7554
  4. Из-за снегопада сургутяне стоят в пробках 5133
  5. ​Югорчане продолжают войну с «умными» остановками 4656
  6. ​Аномальные холода возвращаются в Югру 3913
  7. ​В Нижневартовске ГАЗ сбил ребенка 3516
  8. ​В Сургуте мужчина погиб, выпав из окна многоэтажки 3513
  9. Причину пожара в Нефтеюганске, в котором пострадало три человека, установит прокуратура 3500
  10. ​Тупо? Корыстно? Равнодушно? Назло? 3281
  1. ​В Югру возвращаются сильные морозы 20708
  2. ​В Сургуте девушка погибла, выпав из окна многоэтажки 17103
  3. ​Вартовчанин, спасая машину от морозов, надел на нее чехол // ФОТОФАКТ 17049
  4. Сургутянин поджег чужой «Инфинити» // ВИДЕО 16609
  5. ​В Сургуте задержали претендента на мэрское кресло, «как опасного преступника» 14436
  6. ​В Сургуте разыскивают вора // ОРИЕНТИРОВКА 14286
  7. ​Эксперты назвали ожидаемый размер дивидендов Сургутнефтегаза 13556
  8. Аквилон, Вершина, Джуманджи: в Сургуте продают десять известных зданий 12840
  9. ​Спасала из квартиры матери: в Нижневартовске бабушка вывела внучку обнаженной на 30-градусный мороз 11907
  10. ​В Югре осуждены семь членов ОПГ «закладчиков» 10726