16+
Больше новостей
Больше опросов

​Издательство, выпустившее книгу журналиста, которую он не писал, ответило на его обвинения: «Ничего страшного»

Директор издательства «Алгоритм» Сергей Николаев ответил на сообщения журналиста The Guardian Люка Хардинга о том, что тот не писал вышедшей в этом издательстве книги «Никто кроме Путина». В эфире радио «Эхо Москвы» Николаев заявил, что не видит ничего страшного в этой ситуации и не принимает никаких претензий — точно так же, как не принимает претензий «автора» книги «Ошибки президента Путина» Майкла Бома (тот тоже говорил, что не писал ничего подобного).

Николаев отметил, что возглавляемое им издательство просто перевело книгу Хардинга, вышедшую на Украине. Между тем, интернет-издание «Бумага» отмечает, что текст журналиста Mafia State переведен не полностью, а очень избирательно, плюс к нему добавлены материалы некоторых интервью. Ко всей этой компиляции прибавлено предисловие журналиста Израэля Шамира, который критикует «автора».

Комментируя вопрос с авторскими правами, новоявленный издатель Хардинга заметил, что никаких гонораров не выплачивалось, ибо автор «где-то живет далеко от нас» и «искать там сложно людей за границей». Вообще, говорит Николаев, авторы обычно радуются тому, что их издают, а не предъявляют претензии: «Я не думаю, что какие-то претензии у авторов могут быть по поводу того, что их книги изданы на другом языке, в другой стране. Обычно никто сильно не волнуется по этому поводу. Это хорошо. Все наоборот, ищут, чтобы их издали».



10 августа 2015 в 13:38, просмотров: 994, комментариев: 1


Комментарии:
Ыть Ю.Н.
Вас не издают, вот вы и беситесь

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Афиша Сургута на выходные 19-20 сентября 4192
  2. ​Общественники обвинили власти Нефтеюганска в устранении от решения проблем с опасными дорогами к школам 2210
  3. ​В Югре лечение от COVID-19 продолжают 607 человек 1698
  4. ​Стало плохо во время записи эфира: умер ведущий «Русского лото» Михаил Борисов 1516
  5. ​Тюменские хирурги удалили пациентке опухоль весом 35 кг 1297
  6. ​Капремонт в Югре сбился с графика 1235
  7. ​Синоптики предупредили югорчан о неблагоприятной погоде 1223
  8. ​Югорчане потратили на страховку 11 миллиардов рублей 1056
  9. ​В Тюмени открыли парк, посвященный 30-летию дружбы России и Кореи 1024
  10. ​Родственники жертв авиакатастрофы под Тюменью получили шанс получить компенсацию во Франции 1007
  1. ​Эдуард Иваницкий: «Мы как занюханный колхоз, который радуется приезду Киркорова...» 14683
  2. Евгений Дьячков: «Как ни странно, государство сдержало обещания о гарантированных выплатах в поддержку авиаотрасли» 9147
  3. Сургутнефтегаз сохранил лидирующую позицию в рейтинге крупнейших компаний страны 9127
  4. Жители Сургута пожаловались на незаконный ларек 6718
  5. В Сургуте неизвестным веществом отравились два подростка 6312
  6. ​Наталья Комарова начала перетряхивать правительство Югры 5350
  7. Под Сургутом столкнулись три легковушки 5175
  8. ​В Ханты-Мансийске полицейские раскрыли кражу шашлыков с помощью собаки 4569
  9. ​Семье умершего от отравления школьника в Сургуте оказывают психологическую помощь 4442
  10. Афиша Сургута на выходные 19-20 сентября 4192
  1. Владимира Зятькова, погибшего на реке Черная, похоронили в Ишиме 642299
  2. Жителя Сургута оштрафовали на 30 тысяч за картинки с Летающим Макаронным Монстром 268528
  3. ​Кто такой Зятек? 57326
  4. Аферист обманом оформил на сургутянку кредит 52552
  5. ​Жительница Нефтеюганска продала горожанам путёвки, но деньги присвоила себе 32709
  6. ​В Сургуте погиб последний «классический» вор в законе Владимир Зятьков 30675
  7. ​Четверо погибли, четверо госпитализированы: в Сургуте крупное ЧП на реке 30170
  8. Десять сургутских спортсменов стали мастерами спорта 23285
  9. ​Почему глава Сургутнефтегаза Богданов не праздновал День нефтяника с министрами и губернатором Комаровой 23076
  10. Слишком много истории?.. 22466