16+
	array(1) {
  [0]=>
  object(AdvItems)#306 (17) {
    ["image"]=>
    NULL
    ["delete_image"]=>
    NULL
    ["publish_start_int"]=>
    string(10) "1708495015"
    ["publish_end_int"]=>
    string(10) "1710687550"
    ["follow_link"]=>
    string(147) "/adv_follow/hash?q=hjHGr3LPSiJRq4Yl+YY6OjstORh6HmXS5WD83rutkCqQDfoSAJ30l2ikNLwi+HZEKMV5ROwpRXBLiz3VHYpkkWzQdPTnNYIEa1g1qWbt7Lnj2Yk06lm0ayYk3W/OroAY"
    ["view_link"]=>
    string(145) "/adv_view/hash?q=hjHGr3LPSiJRq4Yl+YY6OjstORh6HmXS5WD83rutkCqQDfoSAJ30l2ikNLwi+HZEKMV5ROwpRXBLiz3VHYpkkWzQdPTnNYIEa1g1qWbt7Lnj2Yk06lm0ayYk3W/OroAY"
    ["_new":"CActiveRecord":private]=>
    bool(false)
    ["_attributes":"CActiveRecord":private]=>
    array(16) {
      ["id"]=>
      string(3) "136"
      ["campaign_id"]=>
      string(2) "56"
      ["name"]=>
      string(42) "Достижения ЮГРЫ (1 деск)"
      ["link"]=>
      string(27) "https://v2024.myopenugra.ru"
      ["svg"]=>
      string(0) ""
      ["filename"]=>
      string(36) "da83ea55747ca812e1e8b95a5510d3b8.png"
      ["alt_text"]=>
      string(0) ""
      ["title_text"]=>
      string(29) "Достижения ЮГРЫ"
      ["notes"]=>
      string(0) ""
      ["erid"]=>
      string(0) ""
      ["desktop"]=>
      string(1) "1"
      ["mob"]=>
      string(1) "0"
      ["shows"]=>
      NULL
      ["published"]=>
      string(1) "1"
      ["publish_start"]=>
      string(19) "2024-02-21 10:56:55"
      ["publish_end"]=>
      string(19) "2024-03-17 19:59:10"
    }
    ["_related":"CActiveRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_c":"CActiveRecord":private]=>
    NULL
    ["_pk":"CActiveRecord":private]=>
    string(3) "136"
    ["_alias":"CActiveRecord":private]=>
    string(1) "t"
    ["_errors":"CModel":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_validators":"CModel":private]=>
    NULL
    ["_scenario":"CModel":private]=>
    string(6) "update"
    ["_e":"CComponent":private]=>
    array(3) {
      ["onbeforevalidate"]=>
      object(CList)#312 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(14) "beforeValidate"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onbeforesave"]=>
      object(CList)#313 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(10) "beforeSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onaftersave"]=>
      object(CList)#314 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(9) "afterSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
    ["_m":"CComponent":private]=>
    array(1) {
      ["activerecord-relation"]=>
      object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
        ["useTransaction"]=>
        bool(true)
        ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
        NULL
        ["_enabled":"CBehavior":private]=>
        bool(true)
        ["_owner":"CBehavior":private]=>
        *RECURSION*
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
  }
}
	array(1) {
  [0]=>
  object(AdvItems)#301 (17) {
    ["image"]=>
    NULL
    ["delete_image"]=>
    NULL
    ["publish_start_int"]=>
    string(10) "1708495245"
    ["publish_end_int"]=>
    string(10) "1710687612"
    ["follow_link"]=>
    string(147) "/adv_follow/hash?q=Avk07trOlEJcsfqDeVAYs395bdmFgEBBCczGQ2x06DNhJaihn2IveT0X0xpAQI5EAltBV+IJi5Efj/ai+4ioJatonMZmPlyB/qvn7NKDZBbk1vgLToOHAWcbqS4ts41L"
    ["view_link"]=>
    string(145) "/adv_view/hash?q=Avk07trOlEJcsfqDeVAYs395bdmFgEBBCczGQ2x06DNhJaihn2IveT0X0xpAQI5EAltBV+IJi5Efj/ai+4ioJatonMZmPlyB/qvn7NKDZBbk1vgLToOHAWcbqS4ts41L"
    ["_new":"CActiveRecord":private]=>
    bool(false)
    ["_attributes":"CActiveRecord":private]=>
    array(16) {
      ["id"]=>
      string(3) "137"
      ["campaign_id"]=>
      string(2) "56"
      ["name"]=>
      string(40) "Достижения ЮГРЫ (1 моб)"
      ["link"]=>
      string(27) "https://v2024.myopenugra.ru"
      ["svg"]=>
      string(0) ""
      ["filename"]=>
      string(36) "c4e61a9bc968d77a158656505c822be0.png"
      ["alt_text"]=>
      string(0) ""
      ["title_text"]=>
      string(29) "Достижения ЮГРЫ"
      ["notes"]=>
      string(0) ""
      ["erid"]=>
      string(0) ""
      ["desktop"]=>
      string(1) "0"
      ["mob"]=>
      string(1) "1"
      ["shows"]=>
      NULL
      ["published"]=>
      string(1) "1"
      ["publish_start"]=>
      string(19) "2024-02-21 11:00:45"
      ["publish_end"]=>
      string(19) "2024-03-17 20:00:12"
    }
    ["_related":"CActiveRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_c":"CActiveRecord":private]=>
    NULL
    ["_pk":"CActiveRecord":private]=>
    string(3) "137"
    ["_alias":"CActiveRecord":private]=>
    string(1) "t"
    ["_errors":"CModel":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_validators":"CModel":private]=>
    NULL
    ["_scenario":"CModel":private]=>
    string(6) "update"
    ["_e":"CComponent":private]=>
    array(3) {
      ["onbeforevalidate"]=>
      object(CList)#307 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(14) "beforeValidate"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onbeforesave"]=>
      object(CList)#308 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(10) "beforeSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onaftersave"]=>
      object(CList)#309 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(9) "afterSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
    ["_m":"CComponent":private]=>
    array(1) {
      ["activerecord-relation"]=>
      object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
        ["useTransaction"]=>
        bool(true)
        ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
        NULL
        ["_enabled":"CBehavior":private]=>
        bool(true)
        ["_owner":"CBehavior":private]=>
        *RECURSION*
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
  }
}
	array(2) {
  [0]=>
  object(AdvItems)#301 (17) {
    ["image"]=>
    NULL
    ["delete_image"]=>
    NULL
    ["publish_start_int"]=>
    string(10) "1708495245"
    ["publish_end_int"]=>
    string(10) "1710687612"
    ["follow_link"]=>
    string(147) "/adv_follow/hash?q=Avk07trOlEJcsfqDeVAYs395bdmFgEBBCczGQ2x06DNhJaihn2IveT0X0xpAQI5EAltBV+IJi5Efj/ai+4ioJatonMZmPlyB/qvn7NKDZBbk1vgLToOHAWcbqS4ts41L"
    ["view_link"]=>
    string(145) "/adv_view/hash?q=Avk07trOlEJcsfqDeVAYs395bdmFgEBBCczGQ2x06DNhJaihn2IveT0X0xpAQI5EAltBV+IJi5Efj/ai+4ioJatonMZmPlyB/qvn7NKDZBbk1vgLToOHAWcbqS4ts41L"
    ["_new":"CActiveRecord":private]=>
    bool(false)
    ["_attributes":"CActiveRecord":private]=>
    array(16) {
      ["id"]=>
      string(3) "137"
      ["campaign_id"]=>
      string(2) "56"
      ["name"]=>
      string(40) "Достижения ЮГРЫ (1 моб)"
      ["link"]=>
      string(27) "https://v2024.myopenugra.ru"
      ["svg"]=>
      string(0) ""
      ["filename"]=>
      string(36) "c4e61a9bc968d77a158656505c822be0.png"
      ["alt_text"]=>
      string(0) ""
      ["title_text"]=>
      string(29) "Достижения ЮГРЫ"
      ["notes"]=>
      string(0) ""
      ["erid"]=>
      string(0) ""
      ["desktop"]=>
      string(1) "0"
      ["mob"]=>
      string(1) "1"
      ["shows"]=>
      NULL
      ["published"]=>
      string(1) "1"
      ["publish_start"]=>
      string(19) "2024-02-21 11:00:45"
      ["publish_end"]=>
      string(19) "2024-03-17 20:00:12"
    }
    ["_related":"CActiveRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_c":"CActiveRecord":private]=>
    NULL
    ["_pk":"CActiveRecord":private]=>
    string(3) "137"
    ["_alias":"CActiveRecord":private]=>
    string(1) "t"
    ["_errors":"CModel":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_validators":"CModel":private]=>
    NULL
    ["_scenario":"CModel":private]=>
    string(6) "update"
    ["_e":"CComponent":private]=>
    array(3) {
      ["onbeforevalidate"]=>
      object(CList)#307 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(14) "beforeValidate"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onbeforesave"]=>
      object(CList)#308 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(10) "beforeSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onaftersave"]=>
      object(CList)#309 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(9) "afterSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
    ["_m":"CComponent":private]=>
    array(1) {
      ["activerecord-relation"]=>
      object(EActiveRecordRelationBehavior)#305 (6) {
        ["useTransaction"]=>
        bool(true)
        ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
        NULL
        ["_enabled":"CBehavior":private]=>
        bool(true)
        ["_owner":"CBehavior":private]=>
        *RECURSION*
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
  }
  [1]=>
  object(AdvItems)#306 (17) {
    ["image"]=>
    NULL
    ["delete_image"]=>
    NULL
    ["publish_start_int"]=>
    string(10) "1708495015"
    ["publish_end_int"]=>
    string(10) "1710687550"
    ["follow_link"]=>
    string(147) "/adv_follow/hash?q=hjHGr3LPSiJRq4Yl+YY6OjstORh6HmXS5WD83rutkCqQDfoSAJ30l2ikNLwi+HZEKMV5ROwpRXBLiz3VHYpkkWzQdPTnNYIEa1g1qWbt7Lnj2Yk06lm0ayYk3W/OroAY"
    ["view_link"]=>
    string(145) "/adv_view/hash?q=hjHGr3LPSiJRq4Yl+YY6OjstORh6HmXS5WD83rutkCqQDfoSAJ30l2ikNLwi+HZEKMV5ROwpRXBLiz3VHYpkkWzQdPTnNYIEa1g1qWbt7Lnj2Yk06lm0ayYk3W/OroAY"
    ["_new":"CActiveRecord":private]=>
    bool(false)
    ["_attributes":"CActiveRecord":private]=>
    array(16) {
      ["id"]=>
      string(3) "136"
      ["campaign_id"]=>
      string(2) "56"
      ["name"]=>
      string(42) "Достижения ЮГРЫ (1 деск)"
      ["link"]=>
      string(27) "https://v2024.myopenugra.ru"
      ["svg"]=>
      string(0) ""
      ["filename"]=>
      string(36) "da83ea55747ca812e1e8b95a5510d3b8.png"
      ["alt_text"]=>
      string(0) ""
      ["title_text"]=>
      string(29) "Достижения ЮГРЫ"
      ["notes"]=>
      string(0) ""
      ["erid"]=>
      string(0) ""
      ["desktop"]=>
      string(1) "1"
      ["mob"]=>
      string(1) "0"
      ["shows"]=>
      NULL
      ["published"]=>
      string(1) "1"
      ["publish_start"]=>
      string(19) "2024-02-21 10:56:55"
      ["publish_end"]=>
      string(19) "2024-03-17 19:59:10"
    }
    ["_related":"CActiveRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_c":"CActiveRecord":private]=>
    NULL
    ["_pk":"CActiveRecord":private]=>
    string(3) "136"
    ["_alias":"CActiveRecord":private]=>
    string(1) "t"
    ["_errors":"CModel":private]=>
    array(0) {
    }
    ["_validators":"CModel":private]=>
    NULL
    ["_scenario":"CModel":private]=>
    string(6) "update"
    ["_e":"CComponent":private]=>
    array(3) {
      ["onbeforevalidate"]=>
      object(CList)#312 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(14) "beforeValidate"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onbeforesave"]=>
      object(CList)#313 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(10) "beforeSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
      ["onaftersave"]=>
      object(CList)#314 (5) {
        ["_d":"CList":private]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(2) {
            [0]=>
            object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
              ["useTransaction"]=>
              bool(true)
              ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
              NULL
              ["_enabled":"CBehavior":private]=>
              bool(true)
              ["_owner":"CBehavior":private]=>
              *RECURSION*
              ["_e":"CComponent":private]=>
              NULL
              ["_m":"CComponent":private]=>
              NULL
            }
            [1]=>
            string(9) "afterSave"
          }
        }
        ["_c":"CList":private]=>
        int(1)
        ["_r":"CList":private]=>
        bool(false)
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
    ["_m":"CComponent":private]=>
    array(1) {
      ["activerecord-relation"]=>
      object(EActiveRecordRelationBehavior)#310 (6) {
        ["useTransaction"]=>
        bool(true)
        ["_transaction":"EActiveRecordRelationBehavior":private]=>
        NULL
        ["_enabled":"CBehavior":private]=>
        bool(true)
        ["_owner":"CBehavior":private]=>
        *RECURSION*
        ["_e":"CComponent":private]=>
        NULL
        ["_m":"CComponent":private]=>
        NULL
      }
    }
  }
}
Больше новостей
Больше опросов

Кай Вушек: «Сургут еще борется сам за себя»

Полный текст интервью с немецким режиссером-постановщиком

Дмитрий Щеглов: Уважаемые зрители, читатели, слушатели сайта siapress.ru мы начинаем нашу очередную он-лайн конференцию. У нас сегодня в гостях немецкий режиссер- постановщик Кай Вушек. Он в настоящий момент работает над постановкой в Сургутском музыкально-драматическом театре. Вот мы по этому поводу с ним собираемся ну и обсудим различные культурные вопросы, которые актуальны и для России и для Германии, откуда наш гость и приехал.

Кай, предлагаю начать со следующего вопроса. Мне интересно, каким образом вы преодолеваете языковой барьер с русскими актерами при подготовке спектакля?

Кай Вушек: Это непросто. Это не первая моя работа в России. У меня уже давно любовь к русской культуре. Я пытаюсь почувствовать во время репетиции, что может язык и чего не может. И иногда очень точно могу передать. Иногда мне должна помочь переводчица. Иногда мне нужно дискутировать с актерами. Иногда мне приходится признать, что русский язык может больше, чем немецкий. Но иногда немецкий язык может кое-что, чего не может русский. Но спектакль состоит не только из языка. Там есть еще процессы и ситуации, противопоставления.

Д.Щ.: А наши режиссеры, актеры и вообще работники театра, они вам ассистируют в этом процессе? Помогают вам это постигнуть?

К.В.: Актеры очень активно участвуют в процессе. Он делают свои предложения и развивают со мной все процессы. Они всегда хотят знать, какие у меня идеи и о чем речь идет в сцене. Когда они это прочувствуют, они это развивают и делают мне свои предложения.

Д.Щ.: А поскольку часов вы ежедневно занимаетесь репетициями?

К.В.: Шесть часов каждый день.

Д.Щ.: За это время актеры еще не выучили немецкий или вы не выучили русский?

К.В.: Мы шутим на репетициях на обоих языках.

Анна Рекке: Вы прочитали больше тридцати книг современных немецких драматургов. Почему вы выбрали именно пьесу «Лиса загрызает кролика»?

К.В.: Я до этого уже два раза был в Сургуте, и мне было интересно, что город еще «сырой», еще в развитии. И, мне кажется, что этот спектакль, эта пьеса соответствовала этому городу. Пьеса начинается с того, что семья переезжает в новый город и в этом городе такое происходит очень часто. Поэтому пьеса начинает корреспондировать с этим городом. Тем более меня удивило, что в пьесе появляется лиса и символ Сургута тоже лиса.

Д.Щ.: В настоящей момент есть различия между классическим русским театром и современным театром. И иногда российского зрителя, тем более такого консервативного, как сургутяне, могут шокировать современные постановки. Как вы считаете, эта постановка их не шокирует? Какие чувства она должна у них вызвать?

К.В.: Я первый раз работал в России в 1993 году. Это был международный фестиваль в Удмуртской республики. После моей премьеры в «Комсомольской правде» вышла статья с названием «Шок для публики». Теперь я уже на 20 лет старше и начинаю уже по-другому смотреть на мир. Мне кажется, этот автор очень особенный. Он хорошо балансирует между современным искусством и классикой. И, в конце концов, речь в спектакле идеи о том, как мы хотим жить, и что для нас важно в жизни. Если слишком серьезно ставить этот вопрос, то, возможно, можно прийти к шокирующим ответам.

Д.Щ.: Какие у вас возникли эмоции, когда вы впервые работали над этой постановкой или, может быть, прочитали эту пьесу впервые?

К.В.: У меня были очень личные ассоциации, потому что пьеса имеет немного отношения к моей биографии. Когда мне было 14-15 лет, я тоже переехал другой город. И у меня был опыт, когда не было друзей. Я был чужим. И мне нужно было сперва подружиться с городом и с новыми обстоятельствами. И тогда появляется опыт, который может быть и смешным, но при этом очень болезненный.

А.Р.: В России существует два подхода в театральном искусстве. Первый – это биомеханика Мейерхольда, которая предполагает, что физическое действие рождает эмоциональное. И второй – метод переживания Станиславского, что наоборот нужно переходить от внешнего к внутреннему. Какой точки зрения вы придерживаетесь?

К.В.: В Германии сейчас обсуждается такой вопрос, что ни один из этих методов е существует сам по себе. И каждый режиссер работает очень по-разному. И недавно была конференция театральных школ, как нужно образовывать молодых актеров, чтобы они могли и то и другое. И вещи могут быть действительно разными. Прежде всего нужно создать основу, чтобы люди могли работать в различных системах режиссеров. Я очень усиленно работаю над формой. И сейчас у меня ощущение, что работа движется еще лучше. Мне кажется, что инсценировка будет хорошим подарком всему Сургуту.

А.Р.: То есть, вы сначала создаете форму или наполняете ее? Что для вас первично: создать образ, а потом выход на площадку или выйти на площадку и там создавать образ.

К.В.: Иногда так, а иногда так.

Д.Щ.: Такой вопрос. Сейчас в мире активнейшим образом начинает развиваться и кино, и сериальная культура. Может ли классический театр выжать в таких условиях культурного ширпотреба.

К.В.: Нужно просто верить в то, что вы делаете. Мне кажется, нет никакого такого средства, кроме как театр, который бы занимался вопросами бытия. Там речь идет, действительно, о его мечтах, его сомнениях, его страстях. За последние два года я ставил очень много классиков. И «Гамлета», и «Крошку Цахес», и «Жизнь Галилея». И это были очень хорошие работы. И они почти всегда были очень хорошо раскуплены.


Д.Щ.: Это в России или в Германии?

К.В.: В Германии.

А.Р.: Скажите, а в Германии наблюдается такая ситуация, что, к примеру, на премьеру спектакля в зале есть пустые места?

К.В.: Может случиться. Если кто-то заболел.


Д.Щ.: Вообще, вы как человек, который очень активно присутствует в культурной среде в Германии или в Берлине, наблюдается ли в последнее время спад или увеличение желающих стать режиссерами, актерами и вообще пойти в театральное искусство именно в плане учебы?

К.В.: Как и раньше в этом направлении большой спрос. И в Германии на каждое место в театральном вузе примерно от ста до двухсот кандидатов.


Д.Щ.: Это очень сильно. Я, вот например, был в Праге, и там я видел много небольших театров. Буквально в подъезд заходишь и там театр какой-то. Насколько такая театральная культура развита в Германии?

К.В.: Да и особенно в больших городах, как Гамбург, Берлин, Мюнхен много маленьких театров.


Д.Щ.: А за счет чего они выживают? То есть к ним, действительно, люди ходят? Как они вызывают интерес зрителя к себе?

К.В.: Это очень по-разному бывает. Есть театры, которые являются площадкой для игры нескольких театральных групп (пяти или шести), есть театры, которые не могут выжить только благодаря тому, что они театр. Есть театры, которые каждый год должны смотреть и проверять, выживут они или нет. В Германии около двухсот театров, которые спонсируются городом, землей или государством. И помимо них существует около тысячи мелких, частных театров, которые пытаются выжить. И либо они находят частных спонсоров или фонды, которые могут выделить средства для отдельных проектов.

Д.Щ.: Конкретно в Берлине, сколько театров финансируется городом просто для того, чтобы они существовали?

К.В.: Есть много моделей финансирования землей Берлина. В плане искусства есть четыре государственных театра, одним из них которых руковожу я. У них есть конкретный план и конкретно приписанная сумма, которую они получают каждый год. Помимо них есть еще очень важных 4 частных театра, которые получают тоже очень много денег от города, потому что они хорошо работают. Но есть театральные дома, у которых нет своего ансамбля. Финансируется просто само здание, а сотрудников они приглашают к себе на постановки. И есть еще 100-120 маленьких трупп, которые делают театры и пытаются выжить. И есть более 2 000 безработных актеров в городе.


Д.Щ.: Вы говорили, что есть театры, которые хорошо работают и получают финансирование. Но разве к ним не идет зритель, который оплатит их услуги, так, что им финансы по сути дела не нужны.

К.В.: Политика говорит, что эти театры важны с точки зрения искусства. И те деньги, который дает зритель, их не хватает на то, чтобы делать хорошее искусство. Они, возможно, только третью часть от своих расходов финансируют за счет доходов от своих посетителей, а все остальное оплачивает земля Берлина.

А.Р.: Немного про ваш театр хочется спросить. «Театр ан дер Паркауэ», как там идет работа и, вообще, сколько постановок в сезон вы должны сделать? Вы один работает или есть еще кто-то?

К.В.: Театр был основан в 1950 году по приказу № 65 советских войск в Берлине. Он находился раньше в ГДР и пережил объединение Германии, но несколько раз был под угрозой закрытия по политическим причинам. 10 лет назад был протест против возможного закрытия театра. Тогда политики решили, что если театр должен выжить, то он должен по-новому быть переосмыслен. Они созвали экспертную группу, которая написала список того, что должно быть важным для этого театра. И они начали искать нового руководителя. Я подал звяку со своими концепциями. И затем бургомистр сказал, что мне нужен этот человек и дал мне договор на пять лет. Поскольку работа моя выполнялась хорошо, он продлил мой договор. В театре 90 сотрудников и при этом примерно каждый год примерно сто свободных художников участвуют в работе театра. В театре три сцены и в год 550 спектаклей. У нас 100 тысяч зрителей и загрузка составляет примерно 90 процентов. И каждый год делаются 15-20 новых постановок. И в прошлом году мы поставили детский спектакль по русскому автору Успенскому. И можно на YouTube посмотреть видео про этот спектакль.

А.Р.: А сколько режиссеров у вас в театре?

К.В.: Два, постоянно работающих. Это я и мой заместитель. И еще более восьми свободных режиссеров, которые приглашаются к нам каждый год.

А.Р.: Получается, у вас есть свой штат и есть внештатники?

К.В.: Сегодня вечером у нас премьера в Берлине. Режиссер португалец, который родился в Анголе, учился театральному искусству во Франции и стал режиссером в Германии. И спектакль называется «Правда – это выдумка лжецов».

Д.Щ.: А по какому принципу вы отбираете свои будущие постановки, над которыми будете работать в ближайшее время?

К.В.: Мы пытаемся следовать различным линиям. С одной стороны нас интересует обработка классических произведений. В следующем году мы, например, «Робинзон Крузо» ставим, и мы задумываемся, что сегодня можно рассказать о цивилизации при помощи этих спектаклей. Затем мы ставим классические произведения, потому что мы считаем, что их важно рассказывать дальше. Например, Лессинг или Шекспир. И премьера, которая сегодня вечером состоится, это то направление, в котором мы говорим, что хотим еще философией заниматься в театре. В спектакле речь идет, помимо прочего, о маленьком анекдоте. Американский бизнесмен приходит к Пикассо. Смотрит на его картины и спрашивает: «Почему вы не можете рисовать людей так, какие они есть?» Пикассо спрашивает: «А какие люди?» Американский бизнесмен достает свой кошелек, фотографию своей жены и показывает Пикассо. И Пикассо говорит: «Такая маленькая и такая плоская?»

Д.Щ.: А сколько процентов от доходов театра дают зрители?

К.В.: В моем театре это где-то 15 процентов.

Д.Щ.: А сколько в среднем у вас стоит билет?

К.В.: 10-12 евро в среднем.

Д.Щ. Получается, что в Германии идет целенаправленная политика по поддержке театров именно как культурного учреждения?

К.В.: В Германии не государство, а каждая земля в отдельности ответственная за свою культуру. В данный момент ситуация сложная, потому что есть и бедные и богатые федеральные земли. И бедные федеральные земли все меньше денег дают на культуру. Они неправильно думают, что на культуре можно сэкономить в первую очередь. Но ведь культура – это основа любого общего, а не деньги.

Д.Щ.: Сколько суммарно выделяется средств на поддержку культуры в том же Берлине.

К.В.: 1,2 процента от бюджета.

Д.Щ.: А в евро это сколько?

К.В.: 500 миллионов евро.

Д.Щ.: Я думаю, что все российские театралы сейчас слегли с сердечным приступом…. Ладно. Вот Сургут – город провинциальный. По факту у нас есть один Сургутский музыкально-драматический театр. В маленьких провинциальных городах Германии такая же ситуация или лучше?

К.В.: Там города по 50 тысяч человек у них примерно такая же ситуация. Но в городах, где такое же количество населения, как и здесь, уже богаче культурная жизнь. Здесь ведь живет более 300 тысяч человек?

Д.Щ.: Да.

А.Р.: А вот читатели нашего портала спрашивают: Театры Германии в своем развитии ушли дальше российского, как вы считаете?

К.В.: Сложный вопрос. Что означает «Дальше ушли?» Мне кажется важным то, что остается многообразие в нашем мире. И это многообразие в культуре очень важно. И как режиссер и как художественный руководитель театра нужно постоянно задавать себе вопрос: «Что я хочу с этим театром? Я хочу делать это только как досуг или хочу ставить вопросы, делать дискуссии?» Я всегда заинтересован в том, чтобы вызывать дискуссии. А у других такого интереса нет.

Д.Щ.: А как вы считаете, правильно ли поступают другие режиссеры, которые часто, например, современную адаптацию какого-то классического произведения. Как это воздействует на культурный уровень: хорошо это или плохо?

К.В.: Мне кажется, что должно быть как и то, так и другое. Что хочет режиссер? Он хочет взять классику и показать ее так, чтобы на нее посмотрели по-новому. Например, если мы возьмем Пушкина и поставим его по-новому, то, может, мы увидим, что он хотел сказать, как-то иначе. Может они другие, чем те, которые мы видели 50 лет назад, когда еще был Советский Союз.

Д.Щ.: Очень много идет споров в России в консервативных кругах о том, что вообще такое современное искусство. Потому что приводятся примеры то, что обезьяна нарисовала на холсте и это называют современным искусством. Как вы считаете, где грань между искусством и чем-то совершенно непонятным для человека?

К.В.: Искусство реализуется не в том, кто его делает, а в зрителях. Если я ничего не могу понять в «Черном квадрате» Малевича, то я ничего не могу в нем понять. А если я понимаю это, если я понимаю, в каком дискурсе он это произведение хотел сказать и я это воспринимаю, то я это воспринимаю. Каждый может быстро пробежаться по Эрмитажу и подумать, какая картина осталась у него в голове.

А.Р.: Вот вы приехали к нам ставить спектакль. Заметили ли вы какие-то серьезные различия? Может работа с осветителями, со сценографами строиться совсем иначе? Может вы что-то подобное хотели бы и в своем театре сделать?

К.В.: Меня удивило то, что каждый день мы можем репетировать на сцене. У нас это не так. Мы каждый раз репетируем на каких-то пробных сценах. И уже только за 10 дней до самого выступления мы выходим на большую сцену.

А.Р.: Только в выходе на площадку различие?

К.В.: Быстрее получаются ощущения от всех процессов на сцене. Самые большие дискуссии на тему современного искусства возникают в сфере театра и оперы. В кино никто не говорит: «Я хочу смотреть такие же кино, которые я смотреть 50 лет назад». Но консервативная публика театра часто хочет видеть такие же спектакли, которые она видела в своей молодости. Почему? В чем разница? Странно…

Д.Щ.: Видно, дело в спецэффектах, которых в театре не может быть.

К.В.: Этот же самый процесс есть и в России и в Германии.

Д.Щ.: Хочу про зрителей поговорить. Может, потому что у нас театр один, но они очень туда. Может у вас есть опыт, как расширить театральную аудиторию?

К.В.: Нет никаких быстрых рецептов. Может, то, что я сейчас здесь делаю, это и есть тот шанс? Мне кажется, что весь ансамбль будет играть в театре. И они работают все с большой охотой. По началу было много вопросов у меня к пьесе, но сейчас все стало ясно и понятно. Мы часто смеемся на репетициях. Мне кажется, что эта постановка будет большим подарком для города и тот, кто не придет, многое пропустит.

Д.Щ.: Это моя версия, вы можете не согласиться или не: В Германии высокий уровень благополучия населения, то есть люди получают высокую зарплату и они могут позволить себе сходить в театр. Может они и на работе не так сильно устают. Но у нас в театр люди не ходят с такой охотой. Я сужу по количеству театров и по их наполняемости. Согласны вы с этим или нет?

К.В.: В Германии культурно предложение очень разнообразное. Именно поэтому так много культурных интересов. Кто-то идет в театр, кто-то идет в варьете, кто-то в другое место. И меня поэтому удивляет, потому что я думаю, что раз предложений здесь немного в искусстве, то у людей должен быть интерес идти в театр и в филармонию. И, как не странно, у вас очень много кинотеатров. И они, я думаю, у вас не пусты.

Д.Щ.: Ну кинотеатры у нас не пусты. Вот именно театр и филармония зачастую не собирают людей. Эта наша культурная проблема и я думал, что вы сможете подсказать.

К.В.: Для этого нужно терпение. Когда я стал руководителем своего театра, то у него была не такая уж хорошая репутация. И через три года он стал очень успешным. И мне удалось привлечь актеров, которые бы раньше не стали в нем играть.

Д.Щ.: А вот я, как человек, может быть, не так близко к культуре находящийся, скажите, какой смысл разделения театра, например, на молодежный и на обычный? У вас же, получается, молодежный театр? Вот чем он отличается от обычного?

К.В.: Когда ставишь пьесу для молодого, маленького актера, например, семь или 12 лет, то нужно думать, какие способы воспроизведения искусства приносят с собой такие зрители. И великое качество состоит в том, чтобы сделать спектакль, который работает на все поколения. И тогда вся публика остается заинтересованной во время спектакля. Они смотрят спектакль и сразу понимают, как реагируют мои родители. Они смотрят совсем в других местах. Одновременно просыпаются родители и думают, в какие места смотрят их дети. И поэтому прочтения того, что происходит на сцене, происходит совсем по-другому и гораздо интереснее. И сложно сделать так, чтобы обоим нравилось одинаково.

Д.Щ.: А государство дает вам какие-то задания, например, сделать упор на патриотизм или на какие-то общечеловеческие семейные ценности?

К.В.: Бывают иногда культурно-политические инициативы, когда конкретный год протекает под определенным слоганом. Тогда понимают, что у земли больше денег и тогда они больше будут делать рекламу. Но театру не обязательно в этом участвовать. Можно подумать: «Да, мне интересно то, что правительство предлагает, и я хочу в этом участвовать, потому что у меня есть идея». И тогда рекламируется все вместе с театром. Сейчас в Берлине идет тема «Разрушенное многообразие», 80 лет с начала фашизма. И в рамках этого мы делаем постановку, которая будет называться «Пожар Рейхстага». И, возможно, мы будем работать с тем, кто поджег Рейхстаг и изучать его биографию.

Д.Щ.: У нас в России и, насколько я знаю, в Европе очень сильно поднимается национальный вопрос. Вот ваши зрители, они представители разных национальностей или коренное население?

К.В.: В Берлине проживает 186 различных национальностей. Из трех с половиной миллионов жителей у восьмисот тысяч нет немецких корней. И особенно это видно на детях. Есть классы в школе, где 60 – 80 процентов не немцев. И это тема, которую политика заметила. И они пытаются финансировать эту тему, чтобы обсуждать ее в общественности. И сенатор по культуре Берлина организует с фондом дискуссионный клуб, который называется «В Берлине должно быть многообразие».

Д.Щ.: То есть вас не беспокоит тот факт, что многие, кто не имеет немецких корней, проживает в Берлине. Лишь бы они вливались в вашу среду?

К.В.: В Германии так же становится все больше режиссеров и актеров, которые не являются немцами. Их родители когда-то переехали в Германию и они выросли в ней. И это меняет всю ситуацию.

А.Р.: Скажите, а в Германии разная национальная принадлежность она влияет на реакцию на спектакль?

К.В.: Сложно на это зачитывать в начале. И по описанию актеров есть различный опыт в реакции различных зрителей. В классических немецких драмах отец очень часто такой силовой центр семьи. И дочерям очень часто приходится просто смотреть и самим искать свой путь. У нас был спектакль и публика, в основном, состояла из арабской молодежи и они полностью замерли, потому что для них это был современный спектакль. Они все это знают из своих семей. Но это была классическая немецкая пьеса, которая была написана 300 лет назад.

Д.Щ.: А в Германии есть какие-то запретные темы, которые в театр не попадают? И есть ли запретные темы лично для вас?

К.В.: Нет.

Д.Щ.: Все разрешено?

К.В.: Нужно просто за это нести ответственность.

Д.Щ.: Вот по поводу все разрешено. У нас один из наших читателей спрашивал, вот вы, как европеец, как расцениваете недавнее французское политическое решение о разрешении однополых браках?

К.В.: А у нас такой закон тоже есть.

Д.Щ.: Так какое у вас отношение к этому? Наши консервативные круги находятся в полном возмущении и не могут этого понять.

К.В.: Во Франции все тоже протекало абсурдно: выходит закон в то время, как идут демонстрации консервативной публики в Париже и одновременно в Каннах выигрывает фильм, в котором идет речь и лесбийской любви. В Германии часто удивляются жестким и консервативным дискуссиям в России. И спрашивают: «А чего они боятся, раз так реагируют? Это выражение чего – то, что они не могут принять другую сторону?» Кто сказал, что мы все одинаково чувствуем, думаем и должны одинаково заниматься сексом? Но я был бы рад, если бы люди могли более расслаблено обсуждать эту тему. В Германии министр внешней политики – гомосексуалист. И почему это должно стать проблемой?

Д.Щ.: Ну, скорее проблема не в том, что люди могут заниматься чем угодно в их личной жизни, а в том, что создание однополых семей и разрешение иметь детей – это подрыв самого института семьи. Это я так считаю, да и консервативная часть нашего населения. Ведь они будут воспитывать таких же людей, и в итоге количество однополых баков будет расти. И это ничего хорошего нашей земле не принесет.

К.В.: Тот же самый страх был в Германии 10 лет назад, но он не подтвердился. Мне кажется, что в истории есть маятниковое движение, когда семья становится важной, потому не важной.

А.Р.: То есть вы не противник такого движения?

К.В.: Нет.

Д.Щ.: Давайте сейчас уже будем заканчивать. Напоследок скажите, как вам Сургут? Вот вы здесь? Как вам город по своему внешнему наполнению?

К.В.: Я один месяц в Сургуте. Я был в Ханты-Мансийске. Поэтому можно теперь сравнить. Ханты-Мансийск мне показался очень искусственным городом. Такой город может находиться в Канаде или в Исландии. А Сургут для меня очень «сырой» город. Город, который пока еще борется сам за себя, который пока не знает, как он хочет себя сам называть: красивым, интересным, ужасным. Но он еще очень живой город. И развитие еще лежит впереди. У него так называемый переходный период.

Д.Щ.: Может, вы что-то хотите сказать нашим читателям, которые может еще не определились идти на вашу постановку или нет?

К.В.: Премьера спектакля состоится 15 июня. Называется спектакль «Лиса загрызает кролика». Я очень жду этого. Я бы очень хотел увидеть, что то, что вы говорили, что театр не заполняется людьми это лож. Я приглашаю весь Сургут.

Д.Щ.: Если вас после этого спектакля еще раз позовут в Сургут работать, приедете?

К.В.: Мне нужно время, чтобы «переварить» эту работу. И впечатления, которые я здесь получил, они очень важны для моей жизни. Разница с Берлинам настолько велика. И вопросы, которые я ставлю себе здесь, они совсем не те, которые я ставлю в Берлине. И для меня это очень личный опыт работать здесь. Я пытаюсь каждый день вести дневник и все записывать: и мысли и те странные ощущения, что иногда у меня появляются. Для меня большое приключение быть здесь. Возможно, я немного изменюсь, когда вернусь в Германию. Но посмотрим, насколько я буду скучать.

Д.Щ.: Хорошо, а когда вы возвращаетесь в Германию?

К.В.: 17 июня.

Д.Щ.: Что ж, спасибо за интересную беседу. У нас в гостях был немецкий режиссер-постановщик Кай Вушек. Обсуждали мы будущий спектакль и культурную жизнь нашего мира.



13 июня 2013 в 17:52, просмотров: 5784, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт

	array(0) {
}
	array(0) {
}
	NULL
	array(0) {
}
	array(0) {
}
	NULL
	array(0) {
}
	array(0) {
}
	NULL

	array(0) {
}
	array(0) {
}
	NULL

Топ 10

  1. ​НЛО, трансформеры и факел из Майнкрафта: жителей Нефтеюганска удивило необычное световое явление 560
  2. ​Три новых маршрута общественного транспорта запустят в Сургуте 531
  3. ​Автолюбители Сургута необычно поздравили с Днем защитника Отечества // ВИДЕО 492
  4. ​430-летний юбилей Сургута – отличный повод встряхнуть культурную жизнь Сургута на пару лет 490
  5. ​В ХМАО подешевели яйца 485
  6. ​Мужчины из Югры ждут на 23 февраля заботы и денег, а получают носки и гель для бритья 471
  7. ​С Днем защитника Отечества! 447
  8. ​Летевшего в ХМАО пассажира задержали из-за «гранаты» 446
  9. ​Автолюбитель из Нефтеюганска повторно попался на пьяной езде 408
  10. ​«Здание будет большей мощности» 403
  1. Бардак и его княжество 2082
  2. «Пациент прочитал в Гугле, что умирает. А в итоге – это просто ОРЗ» 1649
  3. ​В Сургуте перенесут часть заборов 1600
  4. ​Сургуту исполнилось 430 лет // КАРТОЧКИ 1477
  5. ​Пять шагов, как успешно вакцинировать ребенка // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 1450
  6. ​Жителям ХМАО рассказали о самых доступных авиабилетах в марте 1441
  7. В Сургуте столкнулись иномарки и дорожная техника 1428
  8. ​А молодежь? 1298
  9. ​Каждый второй житель Югры страдает гастритом 1232
  10. ​Сергей Безруков озвучил мультфильм юных аниматоров из ХМАО 1226
  1. В начале недели в ХМАО подморозит до -30 градусов 7462
  2. Избранный. На все 100! 5860
  3. ​В каких районах Сургута продают самое дорогое жилье 5412
  4. ​ДУМАть и решать. Думе Сургута — 30! // Алексей Савенков ONLINE 5232
  5. ​Ожоги: куда бежать лечиться? // Вадим Айкин ONLINE 4806
  6. ​Бастрыкин взял на контроль дело об убийстве молодого югорчанина 4164
  7. Заметает зима, заметает 4141
  8. ​10 фактов о рынке труда Югры в 2023 году // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 4054
  9. ​России пророчат крах бюджета, дефолт и девальвацию рубля в 2024 году. Давайте разбираться, что к чему 3530
  10. Топ-6 полезных завтраков // ОБЗОР СИА-ПРЕСС 3146