16+
Больше новостей
Больше опросов

​Впервые вижу. «Первый мститель» как яблоко раздора

Слаженный дуэт американских братьев-режиссеров Энтони и Джо Руссо подарили нам очередной супергеройский сок

Фото: filmpro.ru
Фото: filmpro.ru

Не война

«Первый мститель: Противостояние» (на языке оригинала – «Captain America: Civil War») является первым фильмом Третьей фазы киновселенной Marvel и снят по мотивам знаменитого комикса о большом конфликте супергероев «Гражданская война» («Civil War»).

Ни для кого не секрет, что оригинальное название какого-нибудь иностранного фильма нередко имеет несоответствующий русскоязычный вариант. Это связано с тем, что кинопрокатчики пытаются максимально передать смысл фильма в его названии, и делают заголовок более «ярким и цепляющим». Что ж, этот трюк им удается не всегда. Часто из-за перевода название теряет смысл, или же вообще не отражает сути кинокартины.

Что до названия фильма братьев Руссо, то здесь все просто, а главное, в точку. Оригинальное название «Civil War» (дословный перевод «Гражданская война») не совсем подходит к экранизированному сюжету. Ведь никакой войны в фильме-то и нет. А вот русскоязычный вариант второй половины названия – «Противостояние» (англ. «opposition») полностью отражает внутренний супергеройский конфликт – бой «стенка на стенку», некий тест на дружбу, да и только.

Дело в Силе

Пожалуй, «тест на дружбу» – это не единственная ключевая тема сюжета. Братство, борьба за справедливость и независимость, и одно сплошное противостояние: героев и правительства, героев и граждан, героев и героев.

Противостояние в данном фильме – это не акт насилия; не война, где пхнет голодом, опустошением и неистовым гневом. Это конфликт, происшедший на почве каких-то доказательств.

«Чем больше сила, тем больше ответственность», – в этой знаменитой фразе дяди одного из супергероев кроется ключевой смысл героизма, который и возникает как раз тогда, когда обыкновенному человеку выпадает бремя нести в себе некую Силу, не поддающуюся контролю. Герой находит в себе силы контролировать дар, использовать его во благо цивилизации. Но где гарантия того, что неся мир во всем мире, нельзя принести за собой разрушения? Таким вопросом задалась власть, и приняла решение взять под контроль неконтролируемое. Горе тому правительству, что уверено, будто супергерои наденут полицейскую форму, с энтузиазмом раскроют свои личности, и подвергнут опасности свои семьи. «Пусть протянут легкий поводок дружбы, но решительно ослабят вожжи», – подумал Тони Старк, он же Железный человек, и решил пойти на компромисс, позволив правительству иметь при себе элитную банду защитников. Однако, компромисс бы полностью исчерпал себя. Так бывает, когда правящая сторона строит из себя всесильного поводыря.

Нерегистрированный герой

Третий фильм о Капитане Америка, обыкновенном бравом солдате Стиве Роджерсе вышел таким же смачным, драматичным и перспективным, как и первые две экранизации. И на этот раз братья Руссо постарались загнать зрителя в самый эпицентр разносортных конфликтов. Роджерс, которого воплотил на экранах американский актер Кристофер Эванс, всегда стоит на страже справедливости и правопорядка. У него собственные моральные принципы, неизменный кодекс чести, он не привык работать по расписанию и линчевать противников. Вот и «Акт о регистрации супергероев» показался ему громким неуважительным заявлением о немедленном взятии под стражу. Роджерс вооружился старомодным упрямством и подался в бега. Капитанами же не руководят.

Киллер в отставке

История сержанта Джеймса Бьюкенена «Баки» Барнса до сих пор осталась нерассказанной. Темная вуаль скрыла его непростой, механизированный «Гидрой» характер, но приоткрыла завесу, и показала все того же миловидного парня, готового «за друга стрелять в упор». Удивительно то, как сильно вырос герой, и как переменчивы стали его настроения. Себастиан Стэн, актер румынского происхождения, уже дважды покорил зрителя своим амплуа холодного неприступного волка, солдата-убийцы, не знающего поражения. Выходит, Барнс давно уже перерос чин генерала.

Мстители

Многообещающим и немного сюрреалистичным вышел дуэт Питера Паркера и Тони Старка. Два гения-юмориста нашли друг друга в зените супергеройского столкновения. Гармоничной показалась пара Алой ведьмы и Вижна. История Черной пантеры взяла свои истоки в «Противостоянии», и обещает развиваться в отдельной экранизации. Но самым приятным сюрпризом в коробке оказался Скотт Лэнг, он же Человек-муравей. Криминальное суфле с перчинкой вновь достигнет своего апогея, и муравей еще сделает огромный шаг вперед.

Так или иначе, все характеры героев раскрыть было невозможно из-за их многочисленности. Да и не в этом был замысел кинокартины. Все дело в ситуации: прилетел откуда ни возьмись какой-то Акт, способный контролировать самых сильных людей в мире, рассорил друзей, и был таков. Противостояние должно было состояться, так как «мстителям» нужен был некий урок, после которого приходит осознание – «Разделившись, они падут», тогда как, воссоединение и сплочение приведут их к неоспоримым победам.

Кстати: Численность супергероев, противостоящих друг другу, совпадает с численностью учеников Иисуса Христа и рыцарей круглого стола короля Артура – 12. Думаете, простое совпадение?



15 мая 2016 в 10:13, просмотров: 1756, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. Куда сходить в Сургуте на выходных 18-19 сентября? // АФИША 2818
  2. ​Дожди в Сургуте — это надолго 1859
  3. ​Сургут отстает по процентам, но лидирует по абсолютному числу проголосовавших 1556
  4. ​В крушении гидросамолета в Югре погибли два человека 1348
  5. ​Выборы завершились: начинается подсчет голосов 1332
  6. В Сургуте проголосовали 100 процентов витязей 1322
  7. ​Сургут в аутсайдерах. За 2 дня проголосовало 20 процентов горожан 1265
  8. ​Все спокойно. В Сургуте проголосовали почти 30 процентов избирателей 1223
  9. ​Никто не умер. Коронавирусом в Югре заразились еще 155 человек 1191
  10. ​Цены на бензин снизились? Это фантастика, уверены читатели siapress.ru 1154
  1. ​Когда «Русские витязи» выступят в Сургуте: точное время и схема перекрытия 4701
  2. ​«Русские витязи» – в Сургуте // ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО 4470
  3. ​Началось! «Русские витязи» показывают шоу вартовчанам, на очереди – Сургут // ПРЯМОЙ ЭФИР 4191
  4. ​Сургутский театр: взгляд изнутри. Владимир Матийченко 3679
  5. В Нижневартовске 18 сентября перекроют три улицы в связи с выступлением «Русских Витязей» 3545
  6. ​Люди стали умнее «Умного голосования», они разбираются в этих грязных политтехнологиях 3362
  7. ​Аэропорт Сургута принял два незапланированных рейса 3220
  8. Война расклейщиков и фальшивые листовки: отношения между кандидатами в думу Сургута накаляются 3003
  9. ​Вартовчанку от ограбления спас случай и участковый // ВИДЕО 2865
  10. Куда сходить в Сургуте на выходных 18-19 сентября? // АФИША 2818
  1. ​Замглавы Нефтеюганска ушла в отставку после 30 лет работы в мэрии 9993
  2. Нефтеюганец скрывался от правосудия в Марокко 9905
  3. ​Поющий Герман из Нефтеюганска покоряет социальные сети 9803
  4. ​Житель Северной столицы приехал в Югру торговать наркотиками, но его задержали 9654
  5. ​В думу Нефтеюганска стремится Люцифер 9371
  6. Одно из югорских лесничеств пострадало от незаконной вырубки: ущерб оценивается миллионами 9048
  7. В Нефтеюганске продолжается борьба с автохламом 9031
  8. ​Работал в милиции, был бизнесменом, вырастил дочь 9026
  9. ​В Сургуте построят металлургический завод. Это будет прямо настоящий завод? В черте города? 8827
  10. Грузовик спровоцировал ДТП в Нефтеюганском районе 8694