16+
Больше новостей
Больше опросов

Романы с секретами

«Страж» Чарлза Маклина и «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» Харуки Мураками как повод пошевелить мозгами

У меня случилась неделя запойного чтения, и среди нового прочитанного оказались две переводные книжки с примерно одним сюжетом.

Во-первых, «Страж» британца Чарлза Маклина. Это такой интеллектуальный триллер-бестселлер уровня популярного «Волхва» Джона Фаулза, в романе два важных героя — параноик со своей версией неких событий и его психиатр со своей версией, при этом ни одна версия не лучше другой, хотя версия параноика, пожалуй, даже более стройная, привлекательная и осмысленная, и поэтому читатель мечется, не понимая, чьих аргументов придерживаться, чьим доказательствам верить. Версия сумасшедшего действительно оказывается логичнее реальности — наверное, именно поэтому людям чаще приятнее верить безумным конспирологическим версиям, теориям заговоров, домыслам, связанным с посещением планеты пришельцами, случаям с барабашками, лжеучениям о живой воде, имеющей память и человеческую мораль — нежели полагаться на здравый смысл и научные факты. Роман еще и том, что истина может быть скучна, но выбрать придется все же ее — а не искрящийся и увлекательный вымысел.

При этом Маклин нагнетает жутковатую атмосферу готического ужаса, да и вообще текст написан очень лихо, поэтому читатель начинает тоже немного параноить. Главный герой поочередно предстает то демоном, то ангелом, то спасителем (стражем). Автор ведет с нами увлекательную интеллектуальную игру, к тому же с непредсказуемым финалом. И впрямь не книга, а экскурс в самые тайные уголки человеческого подсознания.

Отчего-то Википедия называет «Стража» мистическим триллером, что совершенно не так — никаких сверхъестественных сил в нем нет. Просто захватывающий роман, местами очень страшный.

Второе. Следом я прочитал последний роман Харуки Мураками «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий», это тоже мощный бестселлер (пишут, что в Японии он разошелся в миллион экземпляров в первый месяц продаж). Но, увы, по сравнению со «Стражем» он значительно жиже и «разбодяженнее». Хотя сюжет тоже построен на загадке, и читателю придется многое домысливать, достраивать.

Итак, существует некая школьная дружная компания о пяти школьниках, у всех в фамилиях присутствует какой-то цвет (Синий, Черная, Белая, Красный), и только у главного героя по имени Цкуру фамилия бесцветная. Однажды друзья без видимых причин отвергнут Цкуру, оборвут с ним связь — и он примет это с присущим всем героям Мураками смирением (смирение героев Мураками — это уже надоевший шаблон, но вероятно за это писателя и любят). В конце концов, Цкуру уедет в другой город, выучится, станет специалистом, но тайна школьных лет все равно будет бередить душу. И однажды Цкуру возьмется расследовать причину подросткового разлада. И автор читателю будет насильно предлагать причину, лежащую, кажется, на поверхности, но окажется ли она верной?.. Собственно это не первая книга Мураками с открытым финалом, этот прием он использует в нескольких поздних вещах.

Еще замечу, что «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» немножко напоминает муракамовский же «Норвежский лес» — наверное, потому что имеются эротические сцены. Мураками никогда не был пуританином и ханжой, за это мы его и любим. И мы уже привыкли к тому, что любая книга Мураками наполнена музыкальными аллюзиями, не избежал этого и последний роман: здесь повествовательная ткань скрепляется нотной арматурой пьесы «Годы Странствий» Ференца Листа, которую подруга главного героя по фамилии Белая столь технично играла в их далекой юности.

Два романа с тайнами. Мои высокие рекомендейшнс.



09 марта 2016 в 13:41, просмотров: 2578, комментариев: 4


Комментарии:
Bastagruv
Из русскоязычных авторов никого не порекомендуете? Как-то переводы не слишком привлекают.
444 Bastagruv
А, может, вы сами что-нибудь порекомендуете "из русскоязычных авторов"? Вы же переводы не читаете - не привлекают. Напишите рецензию, пришлите в редакцию, они с радостью опубликуют, мы почитаем.
Bastagruv 444
Всё, что могу порекомендовать, вы наверняка уже прочли. Сам я за новинками не гоняюсь, но при случае всегда интересуюсь таковыми у знающих людей.
ieroglif8 444
Граждане, а давайте я порекомендую. Впечатлила книга очень интересного автора - Ольга Славникова, между прочим, родом из Екатеринбурга. Роман называется "2017", но это совсем не про политику. Вернее, политики чуть-чуть. Как и полагается, роман сразу обо всём - и любовь, и жизнь, и смех, и слёзы, и фантастика, и самоцветы, и суровый горный Урал. И всё очень серьёзно в итоге.
Показать все комментарии (4)

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться


Топ 10

  1. ​Депутат думы Мегиона Шамиль Даминов умер от коронавируса 1022
  2. ​Актировка: 1-8 классы второй смены 664
  3. ​Рудион обозрела XXIV 514
  4. ​Анну Семенович удивила зима в Сургуте. «Снега просто по колено!» 485
  5. ​Что позволяет жителям Нефтеюганска ездить на общественном транспорте с комфортом 430
  6. ​В Нефтеюганске пенсионер сбил девочку-подростка на пешеходном переходе 409
  7. Настоящий декабрь вернулся в Сургут 404
  8. Для россиян приготовили штрафы за самовольное остекление балконов 386
  9. ​Максим Галкин сделал педикюр. Получилось красиво 372
  10. Снизить смертность от ковида в России можно было бы в несколько раз, заявили в МГУ 363
  1. ​Анатолий Нечушкин: «Если бы я не притащил сюда электростанцию, то судьба города была бы другой. И вы бы сейчас здесь не сидели» // ВИДЕО 5524
  2. ​Умерла Нина Ургант 3522
  3. ​Бывший директор структуры «Роснефти» в Югре пойдет под суд за подкуп 3309
  4. ​Выходец из Сургута нашёл 600 млрд для строительства частной дороги в Китай 3038
  5. ​В Нижневартовске выбрали нового главу 3032
  6. ​Куратора больницы-долгостроя в Нижневартовске обвинили в получении еще одной взятки 2741
  7. В Сургуте группа мужчин теребит органы из-за концерта Инстасамки 2698
  8. В Нефтеюганске врачей, лечащих пациентов с ковидом, хотят награждать нагрудным знаком 2659
  9. Родители девушки, погибшей в страшном ДТП под Сургутом, нуждаются в поддержке 2605
  10. Добровольцы и силовики Нефтеюганска до сих пор ищут пропавшего юношу 2528
  1. ​Жители Нефтеюганска смотрят на город и вспоминают о Ходорковском 10516
  2. В Нефтеюганске пьяный лихач на иномарке вылетел в кювет и перевернулся 10065
  3. На югорской трассе иномарка столкнулась с «КАМАЗом»: один человек погиб 8754
  4. В Сургуте после смерти медсестры больницы возбуждено уголовное дело 7890
  5. ​В четырех муниципалитетах Югры введен режим самоизоляции для непривитых граждан 7588
  6. ​Вартовчане сняли на видео даму с котомками и сворой бездомных псов: «И это у детского сада!» 6131
  7. Водитель кроссовера спровоцировал смертельное ДТП под Сургутом // ВИДЕО 6126
  8. Пенсионер, попавший под колеса Лады в Нефтеюганске, получил травмы 6114
  9. ​Зрелище не для слабонервных: югорский врач показал последствия ковида 5870
  10. ​Порочная спираль недоверия 5549