16+
Больше новостей
Больше опросов

​Такой советский индастриал // ВИДЕО

Фри-джазовая озвучка немого фильма «Одиннадцатый»: за звук отвечает Сергей Летов

"Советский индастриал", - так охарактеризовал озвучку немого фильма "Одиннадцатый" 1928 года выпуска мультиинструменталист Сергей Летов.

Накануне в "Порту", до того, как расположиться перед экраном с компьютером, синтезатором, двумя электросаксофонами, артист прочел лекцию об импровизационной музыке в Союзе: жанр, как оказалось, почтенный.

Впрочем, удел фри-джаза сегодня - лишь небольшая горстка ценителей. В этом ничего трагического, кстати, нет, считает Летов: такой исход сколь печален, столь и закономерен (об этом музыкант рассуждал в интервью siapress.ru).

Акции же, подобные той, что прошла накануне, позволяют знакомить широкую публику с импровизационной музыкой, в которой саксофон звучит совсем не как романтичный "голос" той же Кэнди Далфер. Тут уж все средства хороши, уверен Летов, поэтому фильм Дзиги Вертова, повествующий об одиннадцатом годе Октября (Украина, строительство ДнепроГЭС) озвучен "индастриальной" подложкой в духе Einstürzende Neubauten или даже скорее восьмидесятнических Depeche Mode, куда ради современного слушателя вплетены отзвуки ныне популярных стилей - от брейкбита до, прости господи, дабстепа. Поверх нее - атональные партии саксофонов и вой сирен: они идеально иллюстрируют происходящее на экране и рождают иллюзию, что, создавая немой фильм почти 90 лет назад, режиссер имел в виду именно такое звуковое сопровождение.

Замечу, кстати, что такое взаимопроникновение звукового ряда и картинки готовилось Сергеем Летовым на протяжении нескольких лет, причем с расчетом на групповое исполнение. "Обычно я не озвучиваю фильмы в одиночку: много звука, много инструментов - сложно уследить за всем", - говорит он; однако гастролировать не то что большим составом - даже дуэтом экономически невыгодно: фри-джаз даже в такой поп-обработке, увы, залов по стране не собирает.

Впрочем, у тех, кто подтвердил слова музыканта о непопулярности жанра и не пришел на встречу в "Порт", есть возможность оценить один из вариантов "живой" озвучки "Одиннадцатого". Участвуют Сергей Летов, Владимир Китляр, Сергей Борода.

-

По словам Летова, подобные опыты он не фиксирует: видеозаписи, что появляются в интернете, - дело рук зрителей.

Останется ли от сургутского перформанса полная запись, я сказать не могу; однако совершенно точно некоторые впечатленные зрители отправят фрагменты в свои блоги, твиттеры и инстаграмы. Поспособствуют некоторой популяризации импровизационной музыки. А это, конечно, дает надежду на продолжение банкета: возможно, Сергей Летов посетит нас еще раз.

Справка: Проект "Живое кино", в рамках которого в "Порту" показывают немые фильмы с "живой" озвучкой, стартовал в начале 2015 года: на новогодних каникулах сургутская группа "Xasimoto" сопроводила своей музыкой фильм 1925 года "Шахматная горячка".



08 февраля 2015 в 09:38, просмотров: 3549, комментариев: 0


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт


Топ 10

  1. Недострой на «грэсовском пятачке» в Сургуте снесут уже в этом году 1061
  2. Снос сургутского ресторана «VIP 777» откладывается 1060
  3. ​Отдельное здание для «Петрушки» не должно отвернуть от перепрофилирования «Авроры» и «Вершины» 717
  4. В Сургуте сносят старый ж/д вокзал 574
  5. Июль в Сургуте начнется с ветра 523
  6. ​Югорчанку оштрафовали за дискредитацию армии по жалобе клиентов 510
  7. В ХМАО установили штрафы за продажу энергетиков детям 499
  8. ​Житель Белоярского поцарапал чужую машину из ревности 481
  9. Спортивная площадка в восьмом микрорайоне Сургута будет готова к августу 478
  10. В Лангепасе МУП заплатит штраф за волокиту 451
  1. ​Завершается прием заявок на программу «Женщина-лидер в УрФО» 2544
  2. В Югре откроются первые рестораны «Вкусно и точка» 2314
  3. «IT-форум в Югре — крупнейшая площадка для обсужения информационных технологий во всей России» 2225
  4. ​Умер Андрей Чибирев 2012
  5. Патриарх Кирилл упал во время литургии и объяснил это законами физики 1808
  6. Шесть сургутских школьников получили 100 баллов на ЕГЭ по русскому языку и химии 1648
  7. ​IT-сфера и изоляция – вещи несовместимые. Поэтому мы и наблюдаем отток этих специалистов 1541
  8. Лучшие вакансии июня в Сургуте / ОБЗОР СИА-ПРЕСС 1515
  9. Переезд сургутских чиновников в здание на Маяковского откладывается из-за увеличения стоимости ремонта 1495
  10. Сургутский застройщик признан лучшим в Национальном рейтинге компаний всех форм собственности 1419
  1. Железнодорожный вокзал: уродец или сокровище, которое мы вот-вот потеряем? // ФОТО 8689
  2. Умер солист «Ласкового мая» Юрий Шатунов 6016
  3. ​Михаил Гельфанд: «Нам скоро будет некого учить. Я никогда не подписывал столько рекомендательных писем, сколько этой весной» 5496
  4. Куда сходить в Сургуте на выходных 11-12 июня? // АФИША 3376
  5. Андрей Филатов позвал сургутян на тренировочный полет «Русских витязей» 3242
  6. Замерзающие вартовчане просят власти нагреть батареи в их квартирах 3119
  7. ​В Когалыме на директора центра соцобслуживания завели уголовное дело 2879
  8. Цены на вторичные квартиры падают - как и ставки по ипотеке 2645
  9. ​Завершается прием заявок на программу «Женщина-лидер в УрФО» 2544
  10. Что нового ждать в сургутской архитектуре и градостроительстве // Александр Коновалов 2489